查询词典 wives

My four brother and their wives are very happy too. I have three little nieces.

我的已婚的四个哥哥和嫂嫂们现在都很幸福，我有三个点点大的小侄女。

He has also been, according to the same reporter,"remarkably nepotistic", promoting his brothers and their wives to positions of extraordinary power in his fiefdom-in-exile in Dharamsala, northern India.

此外，同一篇报道指出达赖一向&任人唯亲&。在位于印度北部达兰萨拉的流亡机构里，达赖提拔他的兄弟及其妻子担任要职。

If it be shown in a reasonable number of well-authenticated cases that these conditions — exogamy as tribal law, and hostility as the prevailing relation of separate tribes towards each other — exist or have existed, accompanied, as might have been expected, by a system of capturing wives, we shall be justified in concluding — failing the appearance of any phenomena inconsistent with such an explanation — that the same conditions have existed in every case where the system of capture prevailed, or where the form of capture has been observed as a ceremony of marriage. Nothing more than this is necessary to satisfy the conditions of a sound hypothesis.We are in a position to do this and more.

并且如果它被证明在一个合理数目的被充分鉴别的案例中这些条件（异族结婚为部落法律，以及对抗是分离的部落相互对待的主要关系）存在或曾经存在，伴随着似可预期的一种猎妻制度，我们将被证明在做出结论时是正确的（舍弃与这样一种假设不协调的现象的出现）这些相同条件存在于流行劫掠制度、或者劫掠形式在婚礼中被观察到的地方的每一个案例。

Each has karma for these types of experiences in one's ancestry; some ancestors were the leaders, others the soldiers, and yet others the terrorists; many ancestors were the wives, mothers, fathers or children that lost a loved one in the dance of war; and many ancestors were the victims of war.

每个人都在祖先史中有这类经历的业力。有些祖先是领导人，有些祖先是士兵，还有些祖先是恐怖分子，另有许多祖先是在战争舞蹈中丧失了一名至爱者的妻子、母亲、父亲或孩子，也有许多祖先是战争的受害者。

Each has karma for these types of experiences in one's ancestry; some ancestors were the leaders, others the soldiers, and yet others the terrorists; many ancestors were the wives, mothers, fathers or children that lost a loved one in the dance of war; and many ancestors were the victims of war.

有些祖先是领导人，有些祖先是士兵，还有些祖先是恐怖分子，另有许多祖先是在战争舞蹈中丧失了一名至爱者的妻子、母亲、父亲或孩子，也有许多祖先是战争的受害者。

TXT_KEY_EVENTTRIGGER_BABY_BOOM_1 soldiers and their wives are celebrating the end of war by creating a baby boom.

的士兵和各自的妻子庆祝战争的结束，创造了一场婴儿潮。

One word out of turn, and the men would hit their children or beat their wives, or take it out on them by a violent tongue-lashing.

一句话不对路，有的便要打孩子，有的便要打老婆；即使打不起来，也骂个痛快。

Gerald's sharp blue eyes noticed how efficiently his neighbours' houses were run and with what ease the smooth-haired wives in rustling skirts managed their servants. He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing,sewing and laundering.

杰拉尔德锐利的蓝眼睛注意到邻居的家运行得井然有序，头发溜光的主妇们穿着窸窣作响的衣裙那么从容地指挥着他们的仆人，他不知道这些女人从早到晚的活动，做饭、护理孩子、缝纫、洗衣。

His career spanned sixty-six years, and upon his death he was buried in grand style between his two wives.

他的职业生涯横跨六十六年，他去世后，他被安葬在大风格的他的两个妻子。

And now that he had lived down the scandal and ridicule, people envied him his yan fu, glamorous blessings - extraordinary in an age that was at least nominally monogamous, for it was already 1936 - living with three wives in a rose-covered little house by the lake.

现在他总算熬出头了，人们对于离婚的态度已经改变，种种非议与嘲笑也都已经冷了下来。反而有许多人羡慕他稀有的艳福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。