查询词典 wives

She didn't have the cool, competent air of his acquaintances' wives who were members of Junior League and other civic clubs, who went to salad luncheons and hosted birthday parties for their kids and dinner parties for their husbands' business associates, and who played golf or tennis at their respective country clubs once or twice a week between their aerobics classes and Bible study circles.

她也不像他熟人的太太们那么从容、那么有能耐，因为那些人都是小联盟或者其他社交俱乐部的成员，经常参加色拉午餐，操办孩子生日聚会，宴请丈夫生意场上的朋友，除了参加有氧健身班、圣经学习班之类的活动，每星期还要在各自的乡村俱乐部打上一两场高尔夫。

For their concern was less for their wives, and children, and for their brethren, and kinsfolks: but their greatest and principal fear was for the holiness of the temple.

他们对妻子、儿女、兄弟及亲友并不怎么挂虑，最挂虑的却是神圣的圣殿。

For their concern was less for their wives, and children, and for their brethren, and kinsfolks: but their greatest and principal fear was for the holiness of the temple.

他们对妻子、儿女、兄弟及亲友并不怎麼挂虑，最挂虑的却是神圣的圣殿。

She was thinking of the big ship,of the Lascars passing silently to and fro 往,去,回 on it,of the children playing about on the hot deck ,and of some young officer's wives,who used to try to make she talk to them and laught at the things she said.

她正在想的是那只很大的船，穿上的印度水手们一声不响地在那里走来走去，孩子们在炙热的甲板上玩耍，还有一些年轻军官的妻子们，她们总是设法让她跟她们说话，并对她所说的事情加以取笑。

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have stated your intentions, and kept them in fact:＂ We will continue to fulfill the vows we have made to burn incense to the queen of heaven and to pour out libations to her.

万军的上主，以色列的天主这样说：你们和你们的女人，都要亲手做你们亲口说的事；你们说：我们决意实践我们许的誓愿，向天后烧香奠酒。

Thus speaks Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths and have fulfilled it with your hands, saying, We will surely perform our vows by which we have vowed to burn incense to the queen of heaven and to pour out libations to her.

44：25 万军之耶和华以色列的神如此说，你们和你们的妻子，都口中说，手里作，说，我们定要履行所许的愿，向天后烧香、浇奠祭；现在你们只管坚立所许的愿，履行所许的愿罢。

Famous black men often pick light-skinned or white wives.

一些有名的黑人经常挑选浅肤色或白人女性作太太。

Wives cook three course luncheons which they serve to their husbands in the sweltering heat at little tables with linen napkins and polished cutlery.

在闷热的天气里，妻子们做好三道菜的午餐，放在小桌上供她们的丈夫食用。小桌上放好了亚麻餐巾和擦得锃亮的餐具。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marital assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律事务所Manches的路易斯-斯皮茨说，自从2000年的那一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则之后，无数流亡人士避难所——英格兰就逐渐成为&妇人心目中的麦加——最渴望去的地方&了。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marital assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

一家名为Louise Spitz of Manchesr的伦敦法律公司称自从2000年实行了一项在分割婚姻财产时采用&平等&原则的原则之后，英国这一数十万被驱逐者的家园就成了&妻子们的向往之地&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。