查询词典 wives

David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.

大卫先娶了耶斯列人亚希暖，他们二人都作了他的妻。

David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.

大卫先娶了耶斯列人亚希暖。他们二人都作了他的妻。

This scene-stealing drunken jokester, pal of the young Prince Henry, is said to have so impressed Queen Elizabeth that she asked Shakespeare to write another play for Falstaff, which became Merry Wives of Windsor.

这个场面窃取酒后jokester ，帕尔青年亨利王子，据说这样的印象，她伊丽莎白女王问莎士比亚写另一个发挥的福斯塔夫，成为风流娘儿们的温莎。

I gave you his kingdom and his wives; I made you king over Israel and Judah.

我给你他的王国和他的妻子，我让你国王对以色列和犹大。

"While an 'emotional career' needs to be managed carefully, in fact terminating an 'emotional career' requires even more judiciousness to avoid making a failure out of one's entire life." He says that he has seen too many cases of husbands and wives continuing the struggle even after divorce-fighting over homes, property, and children.

情业』要细心呵护，实在不得已要结束『情业』时，更需要加倍谨慎，避免留下人生败笔，」薛承泰附带一提，他看过太多夫妻撕破脸、分手后还要争房争产争子女的案例。

Men shed a jugful of tears for the sake of their children, for their wives, or for money. But who weeps for God?

人会为了自己的妻子、孩子，或者金钱而泪如泉涌，但谁会为神哭泣呢？

However wives for their part also need to listen closely, so as not to jump to wrong conclusions.

然而，他们的妻子也需要仔细聆听，以免跳转到错误的结论。

Their wives you handed over to plunder, and their daughters to captivity; and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.

你又使他们的妻室，遭人抢去，女儿被人俘虏，使你所爱的子民平分那些人的赃物；你的子民为了你的嫉愤而嫉愤，憎恨自己的血液所受的玷污，而哀求了你的援助。

For example, Seddiki says, the mosque's Koranic program can teach students that a man can have up to four wives - in accordance with Muslim tradition. But polygamy is illegal in France.

他说，比方说，清真寺的古兰经课程教授学生，一个男人可以有多达4个妻子，这同穆斯林的传统一致，但是多妻制在法国是非法的。

It was the large number of outrages on women and the ever-present fear for the safety of their wives and daughters that drove Southern men to cold and trembling fury and caused the Ku Klux Klan to spring up overnight.

正是大量的凌辱妇女的暴行以及人们对妻儿安全经常的提心吊胆，逼得南方的男人憋着一股令人不寒而栗的愤怒，于是一夜之间冒出了三K党。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。