查询词典 wits

Shakespeare established himself so well as a playwright that Robert Greene, one of the "University Wits," resentfully declared him to be "an upstart crow."From about 1591 to about 1611, Shakespeare was in the prime of his dramatic career and his plays came out one after another.

莎士比亚建立自己这么好，作为一个剧作家罗伯特格林、其中的"大学斗智"痛心疾首宣布他为"高卢新贵"从1591到1611年左右，莎士比亚的戏剧生涯中，他在首相和他扮演相继出笼。

When the evil Cardinal Richelieu launches a plot to disgrace the queen, you'll have to use your wits and skills with the sword to defend her honor.

当邪恶的黎塞留阴谋发动耻辱女王，你必须使用的剑你的智慧和技能，以保卫自己的荣誉。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Robinson Crusoe presents the tremendous power of human being and their wits and courage.

鲁宾逊漂流记》展现了人类的巨大力量，才智和勇气。

Spanish picaresque novel is one of the early novel forms in the west. It originates in Spain in the middle of the 16th century, whose protagonists usually are rogues or adventurers of low social degree. Adopting the form of an autobiography, it often deals with humorous detail of the adventures of the roguish hero who live by his or her wits in an unpleasant society, involving various social pictures and personages' sketches, relating the waifs' destiny and reflecting the social life state at that time.

西班牙流浪汉小说是西方早期的小说形式之一，产生于16世纪中叶的西班牙，它一般以出身下层的流浪汉为作品的主人公，采用自传体形式，以主人公自述经历为线索，串联社会的各种画面和人物素描，以主人公流浪的经历表现人物的命运，并反映当时的社会生活状况。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

尽你的力量搜括一些钱。要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

There are simply too many people, who will be already scarred out of their wits.

会有很多人被吓得不知所措。

Be sure to have your wits about you when you are on sentry.

你在站岗时一定要保持警惕。

When an evil Spellbinder also discovers how to break through to Paul's world, Paul and Riana must use their wits and imagination to prevent her gaining access to unimaginable technology and power.

一个邪恶的"Spellbinder"也在同时发现了来到保罗世界的途径。

When an evil Spellbinder also discovers how to breakthrough to Paul's world, Paul and Riana must use their wits andimagination to prevent her gaining access to unimaginable technologyand power.

一个邪恶的"Spellbinder"也在同时发现了来到保罗世界的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。