查询词典 wits

Launcelot Gobbo, the" wits-napper," is merely a parody and reduction to the absurd of the loquaciousness that infects the main plot as well as the comic relief.

蓝西拉这位善说机智俏皮话的人，可以说是插科打诨、花乱坠到荒谬的程度，甚至影响到整个情节及喜剧效果。

She's a little godlike in that she can …use her wits to solve many of her problems.

这正好激发了马楚成导演的灵感：许多人认为花木兰是个神一般的人物。

"And you have the wits of a goose."

而你有鹅的脑袋。

She was terrified out of her wits when she met two gunmen in the dark street.

当她在黑暗的街上碰到两个持枪歹徒时，她吓得魂不附体。

I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.

我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。

People were at their wits' end how to make merry and to finish the night with fitting hilarity.

据《圣经》记载，在亚伯拉罕一百岁时，其妻撒拉又生一子名以撒。

If you're going to hitch-hike through Turkey, you had better keep your wits about you.

如果你打算沿途免费搭便车经过土耳其的话，你最好机警些。

Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.

再不要带我去看恐怖片了，可把我吓坏了。

Never take me to horror film again. I was scared out of my wits.

以后再也不要带我去恐怖电影了，我简直连魂都吓掉了。

Never take me to watch horror film again. I was scared out of my wits.

以后再也不要带我去看恐怖电影了，我简直连魂都吓掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。