查询词典 wits

The Consul rubbed his eyes and wished that he had been allowed more time to retrieve his wits from the cold grip of cryonic fugue.

领事摩挲着眼睛，希望有更多的时间从沉眠那冰冷的魔爪中恢复过来。

Matches from the right hand side of the draw were up and coming young cueists, Ryan Solleveld vs Nick Kruger and another more seasoned young gun, Jason Klatt matching wits against the number 5 seed from Sudbury, Louis Fazekas.

比赛从右手边的抽签分别上升和未来的青少年cueists ，瑞安solleveld与尼克克鲁格和另一个更丰富的青少年枪，贾森klatt匹配的斗智斗勇，对5号种子由Sudbury ，路易泽卡斯。

When I look upon the tombs of the great, every emotion if envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, every inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tomb-stone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity if grieving for those whom we must quickly follow; when I see kings lying by those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the koly men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我看到这些伟人的坟墓，所有的妒嫉荡然无存；当我读着这些优美的铭文，一切非分之想烟消云散；当我在墓石上读到父母的悲伤，我的心被同情融化；但我看到父母他们的坟墓，我感到为那些我们很快也将步其后尘的人哀悼毫无意义；当我看到国王躺在那些废黜他们的人身边，当我看到互相竞争的才子们并肩而卧，那学用论辩争斗分裂世界的僧侣、内讧和争论。

When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我瞻仰伟人的坟墓，心中所有的嫉妒顿时烟消云散；当我读到伟人的悼文，所有的非分之想顷刻消失殆尽；当我遇见在墓碑旁悲痛欲绝的父母亲，我的心中也满怀同情；当我看到那些父母亲自己的坟墓，我不禁感慨：既然我们很快都要追随逝者的脚步，悲伤又有何用。当我看到国王与那些将他们废黜的人躺在一起，当我想到那些争斗一生的智者，或是那些通过竞争和争执将世界分裂的圣人们被后人并排葬在一起，我对人类的那些微不足道的竞争、内讧和争论感到震惊和悲伤。

Their wits are from what Laotse said plainness. From plainness they separated the ability of management, judgment, far-sight, determination and awareness of people. Thus they build them up as a talent person, a general, a director, or a boss.

他们的聪明才智皆是来自于老子所说的朴，他们将经营管理的才、判断的才、远见的才、果断力的才、知人善用的才等；由其朴中分离出来，然后将自己塑造成一个可用之才，可用的将才、董事长才、老板才。

Their wits are from what Laotse said plainness. From plainness they separated the ability of management, judgment, far-sight, determination and awareness of people. Thus they build them up as a talent person, a general, a director, or a boss.

他们的聪明才智皆是来自於老子所说的朴，他们将其中经营管理方面才、判断的才、远见的才、果断力的才、知人善用的才等，尽皆由其朴中分割出来，然后再将自己塑造成一个可用的将才、董事长才、老板才等。

Shakespeare,in his tragedies,often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters,simpletons,or homespun wits provide comic relief.

莎士比亚在他的悲剧中经常安排一些小丑、傻瓜或头脑简单的人物插科打诨，使观众得到片刻轻松的场面。

This battle of wits to anticipate the basis of conventional valuation a few months hence, rather than the prospective yield of an investment over a long term of years, does not even require gulls amongst the public to feed the maws of the professional;— it can be played by professionals amongst themselves. Nor is it necessary that anyone should keep his simple faith in the conventional basis of valuation having any genuine long-term validity.

股市类似 Snap ， Old Maid ， Musical Chairs 这种游戏，这些游戏是在适当时刻喊「 Snap 」，在游戏还未结束前将「 Old Maid 」传给旁边的人，在音乐停止时占到椅子就赢的「 Musical Chairs 」，在游戏的时候，大家心知肚明「 Old Maid 」一手传一手，也知道音乐停止时一定有人占不到位置，但充满乐趣。

Regarding the performance form of commedia dell'arte, it can be traced back to the makeshift traders and trickers who, in order to attract customers for their commodities or drugs, used all their wits to appeal to the passers-by as if a carnival performance was hosted.

在表演形式方面，即兴喜剧可以追溯到市集的流动商贩及江湖术士，他们为了要吸引顾客买他们的商品或成药，便想尽办法去招徕游人，活像个嘉年华会的表演一样。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

他们走进饭厅不久，曼丽和吉蒂也来了，原来这两姐妹都在自己房间里忙着各人自己的事，一个在读书，一个在化妆，因此没有能够早一些出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。