查询词典 witnessing

But the mode of witnessing presupposing the duty is irrational.

但是，这种以义务为前提设定证人作证的模式，本身在合理性问题上存在质疑。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

We are witnessing the mutation of the city, in which logics forproduction of urban substance are constantly reinvented.

我们正在经历一场城市的突变。

As a result of this frank engagement and firm diplomacy, the tensions that once roiled the Taiwan Strait have calmed, and we are witnessing a new period of stability and peace.

由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

We are indeed witnessing dramatic shifts in the structure of financial markets.

我们的确看到巨大的变化结构的金融市场。

In the UK, are we witnessing the death throes of Thatcher-Blairism, and if so what rough beast slouches toward Westminster to be born?

在英国，我们是否正见证着撒切尔-布莱尔主义(Thatcher-Blairism)的临终痛苦，如果是这样，是什么野兽正蹒跚走向威斯敏斯特去投胎？

This is a special day. We are witnessing the birth of a new brand in Vietnam.

今天是一个非常特别的日子，在这里，我们一起见证一个新品牌在越南的诞生。

But, if you are not involved in witnessing and

但是，如果我们没有参与为主作见证，使人

Today, I'm witnessing and doingsimilar things with them in Taiwan.

今天，我在台湾，亲眼见证并参与了同样的事工。

"Witnessing pain and sadness is an act of love," he said.

&见证痛苦和悲伤就是一种爱的行为&，他的回答

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了