查询词典 witnesses

At least 39 people were missing and witnesses said the death toll was likely to rise.

目击者说至少39人失踪，死亡人数还可能会继续上升。

A man's children or nearest relations are usually about him on his death-bed, and are the earliest witnesses of his decease.

一个人的孩子或最亲近的家人通常会在他临终的床边，而成为他的死亡的最早见证人。

As witnesses to the accident, we were asked to make written declarations of what we had seen.

作为事故的目击者，我们被要求把所看到的写成一分陈述。

Professor Jerome Cohen, of New York University Law School, one of the West's foremost experts on the Chinese legal system, has noted that local party organizations in at least 20 provinces have established a disciplinary system for CCP members that includes guarantees such as a notice of alleged wrongdoing, the opportunity to defend oneself against charges (including the right to call supporting witnesses), a statement of reasons for a final decision, and an opportunity to appeal.

纽约大学法学院教授Jerome Cohen，中国法律体系西方首要问题专家之一，他注意到近20个省的地方党组织出台了了纪律处分制度，规定了以下保证：公布改判结果，免责的机会（包括要求出示有效证据的权利），判决前的陈述机会，上诉机会等。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

Of course, every year there are fewer and fewer eye-witnesses to the feats of the great DiMaggio. Mostly, we rely on oral history and tales told from father to son.

随著时间过去，曾经亲眼见过DiMaggio传奇身影的人也越来越少，大多数的人都只能靠著长辈的口述来了解这位伟大的球员。

Witnesses, too, ought surely to be more explicitly encouraged to admit the limitations of their own memory or observation ; and to appreciate that. understandable as is their reluctance continually to repeat "I do not know" or "I do not remember," there is nothing discreditable in doing so.

另外，也应当明确的鼓励证人承认自己记忆力和观察力的局限性，也应当认为"证人们经常性的重复'我不知道'或者'我不记得'"的行为是可以理解的，这并非丢脸的事情。

New synagogues must not be built; old ones may be repaired only when dilapidated, but on no account may they be beautified;(3) the testimony of Christians against Jews must be admitted, since Jews are accepted as witnesses against Christians;(4) neophytes must be protected against the fanaticism of the Jews, and Jews are forbidden to disinherit baptized persons compare "Codex Theodosian.," xvi.

新的犹太教堂，绝不能建立，旧的可能是修理时，只有破旧，但没有考虑到可能他们加以美化；（ 3 ）的证词，基督徒对犹太人必须承认，因为犹太人是作为证人接受对基督徒；（ 4 ）新手必须受到保护，对狂热的犹太人，犹太人被禁止disinherit洗礼的人（比较"法典theodosian ，"十六。

Prosecution and defense expert witnesses in DNA cases are arguably the most contentious and disparaging in the business.

在DNA案件中，控方和辩方的专家证人是这一领域内最受争议和漠视的。

All doubtfulness vanished after the testimony of the key witnesses.

主要目击者提供证词后所有的疑问都消失了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷