查询词典 witnesses

Ylt 46 and he said to them -- 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day, 47 and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem: 48 and ye -- ye are witnesses of these things .

思高 46 又向他们说：「经上曾这样记载，默西亚必须受苦，第三天要从死者中复活，47 并且必须从耶路撒冷开始，因他的名，向万邦宣讲悔改，以得罪之赦。48 你们就是这些事的见证。

The criminal law "system" encompasses the entire criminal process itself -- from investigation and arrest, to conviction and sentencing -- and the people who play a role in that process: the accused, police officers, prosecuting attorneys, bail bondsmen, criminal defense attorneys, judges, witnesses, probation officers, and corrections officers.

刑事诉讼法&系统&包含整个犯罪过程——从调查和拘捕，宣告有罪和判刑。在那个过程的角色的包括：被告，警察，检方律师，保释金提供者，辩护律师，法官，证人，鉴定官，以及更正官员。

Christians are called to be motivated messengers, winsome witnesses, believable bringers, and inclusive inviters.

基督徒蒙召成为积极的使者、活泼的见证人、可信的领人归主的人，以及广邀宾客的人。

On April 16, 1996, the New York Times reported on a mysterious military base being constructed in Russia: In a secret project reminiscent of the chilliest days of the Cold War, Russia is building a mammoth underground military complex in the Ural Mountains, Western officials and Russian witnesses say.

1996年4月16日，纽约时报报道一个俄国正在建设的神秘军事基地：以一个秘密的计划回忆起冷战最红火的日子，俄国正在乌RAEL山脉建造巨大的地下军事联合体，西方官员和俄国的目击者说。

In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.

在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。

She was a precious mouthpiece to the world, as she was also the first resort for communists, Jehovah's Witnesses, banned people, Coloureds resentful of their racial classification, and all the "sad harvest of the seeds of apartheid" that drifted through her office.

她是一个面向世界的珍贵的话筒，同样她也是共产主义者、耶和华见证人、受禁的人们、对种族分类不满的有色人种和所有的&种族隔离的种子所结的苦果&的首选的求助人，他们都涌向她的办公室。

Witnesses apparently heard the children screams before daybreaks Saturday morning and called the police.

周六清晨黎明前目击者清楚地听到了孩子的尖叫声，并报警。

Experiment time travel while admiring dolmens and menhirs, the very last witnesses of prehistoric vestiges.

狼和水牛无拘无束的活动，天地万物和谐共存统一于这片生机与活力的自然公园里。

Japanese pop queen Ayumi Hamasaki upset locals in a Hong Kong fishing village when she made a surprise visit for a seafood meal with 22 aggressive bodyguards and flunkies, witnesses said.

日本流行天后滨崎步惹火了香港某鱼村的居民，目击的民众表示，她突然带著二十二个粗鲁的保镳和随行人员来访，说要一啖海鲜。

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路&一脚深，一脚浅&的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。