查询词典 witnessed

The Meiji era (1868-1912) had witnessed a wide-ranging programme of modernisation and westernisation: foreign technology, including cinema, was introduced and foreign ideologies infiltrated the consciousness of thinkers.

明治时期（1868-1912）见证了广泛的现代化与西化计划：包括电影在内的外国技术被引入日本，而外国意识形态也渗入思想家的意识之中。

Then, it witnessed a short and capricious renascence under the independent minded Muhammad 'Ali Pasha (1805-48) followed by a period of vacillation between conservatism and modernization that is still with us.

接下来，它目睹了在思想独立的默罕默德阿里·帕沙（1805年—1848年）统治下短暂的、反复更迭的复兴阶段，其后是社会思潮在保守和维新之间游弋不定的一段时期，这种思潮今天依然伴随着我们。

Then, it witnessed a short and capricious renascence under the independent minded Muhammad 'Ali Pasha (1805-48) followed by a period of vacillation between conservatism and modernization that is still with us.

接下来，它目睹了在思想独立的Muhammad 'Ali Pasha（1805年-1848年）统治下短暂、反复更迭的复兴阶段，其后是社会思潮在保守和维新之间游移不定的一段时期，这种思潮今天依然伴随著我们。

Unfortunately, I witnessed a lot of prejudice even after I left Allentown.

遗憾的是；即便在离开阿伦敦之后，我仍然目睹不少偏见。

The past record of New Poetry in China's modern era has never witnessed any but Modern Poetry Club's passion and efforts in promoting vehemently Concrete Poetry theoretically and practically.

摘 要：在中国现代新诗史上，还没有一个诗社像现代诗社这样大张旗鼓地在理论和实践上都注重符号诗创作。

I witnessed three mass executions of prisoners within a few hours Wednesday. In one slaughter a tank gun was turned on a group of more than 100 soldiers at a bomb shelter near the Ministry of Communications.

我在周三至少目睹了三批对战俘的大屠杀，在一次屠杀中一辆坦克朝着位于交通部大楼附近的一个防空避难所里大约100名士兵开枪。

The advent of the Siamese first issue in 1883 witnessed the gradual reclaiming of HER Sovereign postal system and by 1886 foreign postage stamp usages virtually disappeared after she joined the UPU.

1883年暹罗发行第一套邮票，标志着其邮政体制独立，外国邮票在暹罗的使用也随着其于1886年加入万国邮政联盟而成为明日黄花。

Since hosting the coronation of William the Conqueror on Christmas Day in 1066, the dazzling sanctuary has witnessed an endless procession of royal ceremonies and affairs of state—from the canonization of Edward the Confessor, to the marriage of Prince Andrew and Sarah Ferguson, to the funerals of Henry V, Queen Elizabeth I, and Lady Diana.

自1066年的圣诞日在这里为&征服者&威廉一世举行加冕仪式以来，这个光彩夺目的礼拜堂，不知亲眼目睹了多少皇家仪式在这里举行，目睹了多少国家事务在这里得到解决--从&忏悔者&爱德华的加冕礼，到安德鲁王子与莎拉·弗格森的婚礼，直到亨利五世、伊丽莎白一世以及黛安娜王妃的葬礼，无一不在此地举行。

The goddess of the image from him at the age of 17 witnessed stirring scene: in 1851, Louis Bonaparte launched the overthrow of the second republic of France's coup.

女神的形象源于他在17岁时亲眼目睹的激动人心的一幕：1851年，路易·波拿巴发动了推翻法兰西第二共和国的政变。

To create the art of the French sculptor Bateerdi, the image of the goddess from the 17-year-old when he witnessed the exciting scene: in 1851, Louis Bonaparte launched the overthrow of the French Republic in the second coup.

创造这一艺术杰作的是法国雕塑家巴特尔迪，女神的形象源于他在17岁时亲眼目睹的激动人心的一幕：1851年，路易·波拿巴发动了推翻法兰西第二共和国的政变。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼