查询词典 witnessed

In the Bhagavata Purana it is described that after Balarama took part in the battle that caused the destruction of the rest of the Yadu dynasty, and after He witnessed the disappearance of Lord Krishna, He then sat down in a meditative state and departed from this world by producing a great white snake from His mouth, and thus He was carried by Sesha in the form of a serpent.

在《博伽梵宇宙》里，巴拉胡米参与了战役之后，在见证了主奎师那消失之后，引发了青铜时期的寂静的破坏。他然后以一种冥想的状态坐下，从口中吐出一条白色的大蛇，接着就离开这个世界，从而他是蛇形的萨莎的携带者。（所有情节在《博伽梵歌》和《博伽瓦谭》更加清楚描述

Journalist witnessed the first of the early Apple community planning, community Floor fundamental for the construction, constituted by three kinds of products: 50-100 square meters of youth apartments, 120-170 square meters of the明厨明卫accommodation and the whole floor without walls beamless Amitostigma free to partition the "space montage."

问的第一个亲眼目睹的早期苹果社区规划，社区楼根本的建设，构成了三种产品： 50-100平方米的青年公寓， 120-170平方米的明厨明卫住宿和整个楼无墙无梁无柱自由分割&空间蒙太奇&。

In the past century, the world witnessed more and more challenges and crises of morality, society, culture, etc. as well as a great development of science and technology. Therefore, it is high time that we equip children and young people through education with the capacity to lead meaningful and productive lives in a world of bewilderingly rapid and complex change.

在过去的一个世纪里，科学技术的空前发展给人类带来了巨大的财富与希望，也给人们带来了重大的道德、社会、法律和文化的挑战与危机，例如，人类的生命，甚至是生命本身的概念，如今正面临着生物科学的发展以及生化和基因技术发展的挑战。

China's state-owned media have mostly avoided the subject, as they have also stayed silent about the anniversary in June of China's own prodemocracy upheaval of 1989—tumult that was witnessed by Mikhail Gorbachev, Russia's leader, and which was bloodily suppressed only when he had gone home.

就像6月，在纪念1989年民主运动时，中国媒体保持沉默。中国的大多数媒体避免谈论这个主题。苏联领导人弋尔巴乔夫亲眼目睹了那场运动，在他回国后，运动被残酷的镇压。

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

现代的食人案记录始于哥伦布西印度群岛的探险。在当时的发达国家，食人被看作残忍、渎神的行为。

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

因此不难想象欧洲第一批探险者看到加勒比土著战后咀嚼人肉时难以言喻的恐怖。

Macro emulation witnessed Leonardo DaVinci's flying machines, Antonio Vivaldi's Four Seasons , and Jules Verne's cephalopodic, submarine creations; micro emulation found stained glass cathedral windows in dragonfly wings, Volkswagen bugs in Coleoptera, umbrellas in mushroom caps and gills, art nouveau music stands in Portuguese man-of-wars , fishing nets in spider webs, Japanese wagashi in cherry blossoms and frozen pine boughs, and Chinese scholar's rocks in pluming smoke and roiling ocean waves.

宏观仿真目睹列奥纳多达芬奇的飞行机器，安东尼韦华的四季，凡尔纳的cephalopodic ，潜创作；微观仿真发现彩色玻璃教堂窗户的蜻蜓翅膀，大众臭虫在鞘翅目，雨伞，在蘑菇帽子和鳃，艺术风格的音乐，站在葡萄牙语男子--战争，鱼网，在蜘蛛网，日本的点心，在樱花和冷冻松树boughs ，和中国学者的岩pluming烟雾和颠覆海浪。

When the miracle of metamorphosis is complete,the eclosing,or rupture of a chrysalid,is one of nature's most sublime moments.It happen in secret,hidden under leaves,and rarely witnessed by humans.

当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的时刻之一，这一变化常在叶下秘密进行，人类难看到。

More or less, they have witnessed the development of Chinese oil painting in the 1980s and 1990s and thus are different from those artists always focusing on "contemporariness" in that they no longer focus on how instead of what to express in their art works.

与仍然注重&当下性&的艺术家不同的是：他们不再把关注社会生存，强调对于人类命运和社会抉择心态的解读作为艺术家必须承担的主要责任；不再在乎表现什么，而是注重如何表现！

UFOCUS NZ staff member and former Chief air traffic controller of Wellington International Airport, John Cordy, witnessed the Kaikoura lights on airport control centre radar, and states,"I hope the files will validate the reality of the sightings, and vindicate key witnesses who observed them, and faced 'trial by media'."

UFOCUS NZ 职员和前惠灵顿国际机场首席空中交通管制员John Cordy在机场控制中心的雷达上亲眼目睹了Kaikoura lights 。并且表示&我希望这些文件将证实目击事实，并证明我是看到他们的主要证人，可以面对&媒体审查&&

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。