查询词典 witnessed

Second, the Mercosur such as Guangzhou, Shenzhen and other cities in the real estate market has witnessed relative saturation and unsalable situation, but also to allow these companies to blazing a different trail.

其次，由于南方市场如广州、深圳等城市的房地产市场出现了相对饱和与滞销的局面，也使这些公司不得不另辟蹊径。

But while the FA has confirmed that Fifa referee Webb, having reviewed the incident on television, would have booked Torres for unsporting behaviour had he witnessed the penalty-spot incident, there is no process to issue yellow cards on a retrospective basis.

但是英足总表示，在观看了电视重放后，国际级裁判韦伯基于违反体育道德的行为原本会向托雷斯出示黄牌，但目前为止尚且没有通过电视回放补发黄牌的先例。

One of those who witnessed Foster's handiwork at close range was the defender Danny Shittu and his praise was equally unstinting.

见证了福斯特的杰出表现的是后卫丹尼-希图，他的表扬也很慷慨。

Recent years have witnessed a truly remarkable upgrowth of interest in the life and work of St. Francis, more especially among non-Catholics, and Assisi has become in consequence the goal of a new race of pilgrims.

近年来一个真正了不起的发育有兴趣的生活和工作的圣弗朗西斯，尤其是在非天主教徒，已成为阿西西的后果目标的一个新的种族的朝圣者。

Today, although the economic system adopted and social changes witnessed in China may look contradictory to the Utopist ideas in the late years of Mao's reign, people have barely forgotten his legacy, which can never be simply labeled as "outdated" for a final judgment.

就个人才能和成就而言，毛泽东是一位不二世出的旷世天才，他集多种身份和才能于一身：政治家、军事家、中国共产党的理论家、诗人和书法家，并在各个领域获致极为罕见的建树。

But we also witnessed selfless acts of valor and compassion performed by courageous citizens.

同时我们也看到了勇敢的市民的忘我的自救和施救。

There, on the small north verandah, he witnessed an amazing sight.

在较小的北面阳台上，他目击了令人惊异的景像。

I was beside him, he witnessed the vicissitudes of growing.

我就在他身旁，目睹了他的日渐沧桑。

Recently, the United States Rockefeller University, a virologist and a bio-physicist, using a special, illuminated only on the surface of the microscope, has witnessed dozens of molecules in a living cell surface gathering, the final formation of a Kind of terrible virus - HIV process.

近日，美国洛克菲勒大学一位病毒学家和一位生物物理学家，利用一种特殊的、只照亮细胞表面的显微镜，亲眼见证了几十个分子在一个活的细胞表面聚集，最终形成一种可怕的病毒——艾滋病病毒的过程。

Since urban outdoor advertising is the product of market economy, it has been witnessed a rapid development in many cities in China with the development of market economy and the enhancement of people's living standard. Excess development in some cities has resulted in the visual pollution and landscape breach.

户外广告是市场经济的产物，随着我国市场经济的发展壮大，人民生活水平的不断提高，户外广告在我国很多城市得到了普遍而迅猛地发展，甚至出现了过度发展而导致城市视觉污染、景观破坏等不良后果。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。