查询词典 witnessed

In fact, the only instance of new commentary we witnessed was when Rondo bricked a free throw.

我们注意到的唯一没有听过的解说就是当RONDO完成了一次罚球时的解说。

The 'lounge' element of the concept can be witnessed in the comfort, quality, convenience, atmosphere and roominess of the all-new interior, while Toyota Verso's 'Dynamic' content is expressed through powerful external and interior design elements and strong driving dynamics.

在休息室'这一概念的元素都可以看到在舒适，品质，方便，气氛和所有宽敞，新内饰，而丰田Verso的'动态'的内容是对通过功能强大的外部和内部设计元素和强大的驾驶动力。

Beijing-Hangzhou Grand Canal is the only Chinese history on one of the artificial river running through North and South, are important world-renowned Chinese cultural history, China witnessed a long history of civilization, are flowing, important living heritage of humanity.

京杭大运河是中国历史上惟一的一条贯穿南北的人工河，是中国享誉世界的重要历史人文景观，是中国悠久文明的历史见证，是流动着的、活着的重要人类遗产。

Several years ago I witnessed this safety valve in action.

几年以前，我亲历了这种安全阀的现场使用。

Showcase of sandstone form, with the wave interpretation of social change, with ups and downs witnessed history.

3，橱窗中的砂岩造型，用波浪诠释社会的变革，用起伏见证历史。

The D rama again － as , for instance , the finest of Shakespeare's plays in England , and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage － operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read ; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.

该形式的文学并没有获得图书馆的庇护，哪怕是百分之一的保护。另一个例子――戏剧――包括在英格兰上演的莎士比亚最好的戏剧以及引导雅典潮流的戏剧，作为一种对公众产生广泛影响的文学形式，在它们还未被作为正式的文学形式印刷出来之前，已经在观众头脑中留下深刻印象了。这在当时复印或印刷书籍还相当奢侈的时代来说，已是一种最为有效的出版了。

The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare's plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.

另如剧作品，最好的英国莎士比亚剧作，所有主要的在雅舞台上上演过的雅典剧作，在大众看来，都是一种文学，并且，它们都在大众面前公演过，有时，人们在这些作品出版前就目睹了基于这些作品的演出。在当时那个复印、印刷费昂贵的年代里，以舞台形式呈现的作品往往能比它们以书的形式出版取得更大效应。

Assume office from 2004 2008, 4 years of time, qi Dongfeng witnessed the whole world and Chinese PC course of study of like a rising wind and scudding clouds buy integrated storm, and this and the Founder science and technology that he leads formed extremely bright contrast in the dreariness on capital.

从2004年上任到2008年，四年时间，祁东风见证了全球及中国PC业风起云涌的购并整合风暴，而这与他领导的方正科技在资本上的沉寂形成了极鲜明的反差。

She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States.

她说，她亲眼目睹的最大变化是在美国的种族隔离法律的结局。

In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在20次会战中，在上百个战场上，在成千堆的营火中，我亲眼目睹不朽的坚韧不拔的精神，爱国的忘我精神以及不可战胜的决心，这些已把他们的形象铭刻在他的人民的心坎上。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。