查询词典 witnessed

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。

Airworthiness authorities and customers, our business has witnessed rapid development.

管理，不断加强与名牌专业院校、科研单位及OEM 的合作，逐步向国际化迈进。

We believe firmly, all truths will be exposed finally on the fact, all almsdeed will be witnessed by each public place.

我们确信，所有的真相最终都将会暴露在事实之上，所有的善举都将会被每一个公众所见证。

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador de Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures. It was also, from 1558, the first slave market in the New World, with slaves arriving to work on the sugar plantations.

萨尔瓦多是巴西第一个首都，从1549年到1763年，它见证了欧洲文化、非洲文化化和美洲文化在这里的融合。1558年开始，殖民者将非洲奴隶贩卖到这里的甘蔗园地劳动，使得萨尔瓦多成为了新世界第一个奴隶市场。

Both Thailand and Laos are eager to put past animosities behind them and work towards greater trade and investment, as witnessed by recent joint infrastructure development projects.

这两个泰国和老挝都渴望把过去的仇恨抛在身后，努力实现更大的贸易和投资，人们见证了最近的联合基础设施发展项目。

In fact, McKinley shared the public's horror of Spanish tyranny in Cuba but his memory was scarred by the slaughter he had witnessed during the civil war at Antietam, the bloodiest day in America's military history.

事实上，麦金利和大众一样厌恶西班牙在古巴的暴政，他在内战时期亲眼所见安提塔姆屠杀，那是美国军事史上最血腥的岁月，这段记忆给他留下了创伤。

The year 1997 witnessed the release of Stone's hyper-kinetic, pulpy U-Turn, a film that followed antihero Sean Penn's accidental visit to a hick town in Arizona; the year also marked the release of Stone's autobiographical novel, A Child's Night Dream.

1997年斯通华丽壮观、想象丰富的作品《不准掉头》问世了。影片讲述男主人公肖恩·潘意外滞留在亚利桑那州一个小镇的故事；同年斯通出版了他的自传小说《一个小孩的夜梦》。

The anxiety and the anxiousness was just something that I have never witnessed before.

这位精通古典钢琴、吉他的新星，没有iPod，却俘虏了iPod迷的心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。