查询词典 witness

All of these and more, bear mute witness against him.

所有这些和更多的，承受静音证人对他。

With this rote, a mage of the Mysterium can bear witness to events that have already transpired, a useful capability for those who seek to uncover the lost secrets of the past.

使用这个定式，密仪会的法师能够成为某些已经消失已久的事件的目击者，对那些寻找遗失的过去秘密的人来说，这是一个有用的能力。

Mysterium Rote: Gazing Through the Sands Dice Pool: Intelligence + Investigation + Time 密仪会定式:凝视光阴 DP:智力+搜查+时间 With this rote, a mage of the Mysterium can bear witness to events that have already transpired, a useful capability for those who seek to uncover the lost secrets of the past.

使用这个定式，密仪会的法师能够成为某些已经消失已久的事件的目击者，对那些寻找遗失的过去秘密的人来说，这是一个有用的能力。

Nestorian relics found in the Beijing area bear witness to a Christian presence there before the 10th Century.

北京地区所发现的圣物证实了早在十世纪时有教徒已经住此地。

We witness the tenacity and courage of two Neurofibromatosis patients in Malaysia and the Philippines.

我们要看看住在马来西亚和菲律宾、罹患神经线纤维瘤病患的乐观与勇气态度。

In Obsessed, forensic neuropsychologist and expert defense witness Peter Zak is trying to help a coworker, Dr.

在本书中，法院的神经心理学家和保护目击证人专家Peter正试图帮助他的同事Dr。

The mountains that girded their lowly valleys were a constant witness to God's creative power, and a never-failing assurance of His protecting care.

环绕瓦典西人居所的山岭，经常向他们见证上帝创造的大能，并向他们保证上帝的眷顾和保护。

In witness whereof, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and seventy-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and ninety-ninth.

兹于公元一九七四年、美利坚合众国独立第一百九十九周年之九月八日，特签发此状，以资证明。

Considering that the nonappearance and perjury to be a violation of law, it shall also establish an system of imperative appearance and punishing perjury to compel the witness to appear and testify according to the facts.

首先，要建立起强制证人出庭作证伟幢和伪证惩戒制度，证人无正当理由不出庭及作伪证，是不履行法律规定的义务，是违法的表现，理应承担一定的法律后果，国家应当动用强制力，采取一定的强制措施，强制证人履行出庭作证、如实作证的义务

In an experiment nonblack, multicultural subjects witness a white student responding with a racial slur when a black student accidentally bumps their knee.

在一项实验中，让一些具有多种文化背景的非黑人受测试者们看如下情景：当让一个黑人学生不小心碰到一个白人学生的膝盖的时候，这个白人学生做出了带有种族侮辱的反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。