查询词典 witness

I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing nowflowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall downand fly in the wind.

Q ⊙ 我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放是的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing now flowersblossoming, I can always witness the romance when the petals fall down and fly inthe wind.

我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放是的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing nowflowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall downandfly in the wind.

我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放是的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

And the Lord said to Moses, Put Aarons rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.

17：10 耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

"And the Lord said to Moses, Put aaron's rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them."

耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

Standing in 60 years, this particular moment, through the "classical China's glorious 60 years," This fan window, we have to revisit the united struggle of all ethnic groups in the history of New China, witness the brilliant achievements on all fronts as to experience China people's mental outlook changes.

站在60年这一特别时刻，透过"经典中国·辉煌60年"这扇窗口，我们一起重温全国各族人民团结奋斗的历史，见证新中国各条战线所取得的辉煌成就，感受中国人民精神面貌发生的变化。

If you come here you can have the chance to witness the mighty thousand-year-old glacier on the Jade Dragon Snow Mountain, the fantasticality and quietness of virgin forest and the amazing songs and dance of Naxi nationality.

在云杉坪周围的密林中，树木参天，枯枝倒挂，枝上的树胡子，林间随处横呈的腐木，枯枝败叶，长满青苔，好像千百年都没人来打扰过，就像一个天然的乐园。

At first sight, one might think that such farrago as the Midrashic literature could be of interest and value only to a Jew as Jew, inasmuch as the Midrashim are thoroughly steeped in the spirit of Judaism, bear distinct witness to the laws customs, doctrines, aspirations of the Jewish race, and record the noblest ideas, sayings, and teachings of the Jewish sages in early times.

乍看起来，人们可能认为这种farrago作为米大示解经文学，可有兴趣和价值只有一个犹太人，因为犹太人，因为该米大示，是彻底地沉浸在精神犹太教，承担鲜明见证的法律，海关，教条，愿望犹太种族，并记录最崇高的思想，熟语和教诲的犹太圣人在早期时代。

If you happen to witness the event, you will be invited to join in the festivity.

如果你正好赶上这样的盛会，你肯定会被邀请去参加派对。

Thousands of people make their way to this village every year to witness this enjoyable traditional fiesta.

每年，成千上万的人来到这个小镇，欢度这一传统的节日。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。