查询词典 witness

On the other side,it is necessary to design the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the accused:Firstly,the prosecution shouldn\'t investigate criminal responsibility of false testimony from the kinfolk witness;Secondly,the kinfolk witness for the accused should be permitted to testify in the court and his testimony should be evaluated objectively.

另一方面还有必要建立鼓励辩方证人作证的机制：一是强调控方不得随意追究辩方证人的伪证责任，二是法院也应尽量许可辩方证人出庭作证的正当要求，并客观评价为辩方作证的亲属证人之证言。

There is the witness. Are the knower and the witness the same, or are they separate states?

有观照。知者与观照可是一样，又或者是分开的状态？

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

8又抓住我，作见证攻击我。我身体的枯瘦，也当面见证我的不是。

As God as my witness...as God as my witness they're not going to lick me.

上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。

VIII. Page 6 -"Francis Ball was an elder in the Church in San Bernardino. In January 1987, two elders in Rosemead, John Kwan and David Wang, requested Witness Lee to arrange for Francis Ball to come to Rosemead to strengthen the eldership there. After Witness Lee agreed on February 1, 1987, during a combined Lord's table of the English-speaking and Chinese-speaking saints, John Kwan and David Wang formally announced it to the church".

VIII 第六页– FB弟兄是圣博纳迪诺召会的长老，1987年一月两位罗斯密召会的长老JK与DW请求李常受安排FB弟兄过来罗斯密召会加强长老团的服侍。1987年2月1日经过李弟兄同意，在英语和华语圣徒合并的主日聚会中由JK与DW正式宣布给全召会

Xuefeng Alps to witness the ancient Greek legend, LUCINA witness the excellent quality of your story.

阿尔卑斯山的雪峰见证古希腊的传说，LUCINA优良的品质见证你的故事。

The article is divided into five parts: Chapter 1. In this chapter the author discusses the history and development of the witness. It experiences the process from obscuration to civilization, from irrational to rational, which leads to the analysis of witness's concept in contemporary procedure law.

全文共分五章：第一章证人概述部分以历史考察的角度简要回顾了证人在诉讼中从野蛮到文明、从非理性到理性的演变过程，从而引出现代诉讼法律意义上证人概念的分析，以奠定证人制度研究的理论基础，理解作证主体的身份。

In the starting procedure, the author puts forward the thoughts of adjusting and perfecting the judicial expertise through its submittion or decision to submitting, appraisal upon entrustment and acceptance, etc. In performing stage, there should be in three aspects for adjustment and perfection, ie, perfecting the control system to the judicial expertise act, standardizing the standard of judicial expertise and improving its operating rules. As to the later stage procedure, this part mainly gives out the train of thought on supplementary expertise and reexport is ing, and then puts forward the standpoints about expert witness bearing witness in courts and also the legal consequences of violating expertise procedure.

在开始程序中，笔者从司法鉴定的提请、决定、委托、受理等方面提出了调整与完善的构想；在实施程序中，提出了主要应从三个方面来调整与完善，即完善司法鉴定实施活动的监督制度、规范司法鉴定的标准、完善司法鉴定的操作规程；在后续程序中，主要论述了补充鉴定和重新鉴定的改革思路Z 接着对鉴定人出庭作证以及违反鉴定程序的法律后踉出了自己的观点。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

Sinistra was wanted by the FBI for the murder of Luiz Zukowski,a state witness against the drug trio. Sinistra was placed under the federal witness protection program when he turned himself in after a month-long nationwide manhunt.

依据毒品三人组其他人的证词，辛斯塔尼因为涉嫌一起谋杀而被FBI通缉；在一个月的全国追捕后他转变立场将自己置于联邦证人保护计划保护之下。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。