查询词典 without regard to

So June and July are the optimal period for picking Pumpkin's cirrus without regard to other factors.

6月份和7月份是采摘南瓜茎、叶的最佳时期。

Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour-power expended without regard to the mode of its expenditure.

现在我们来考察劳动产品剩下来的东西。它们剩下的只是同一的幽灵般的对象性，只是无差别的人类劳动的单纯凝结，即不管以哪种形式进行的人类劳动力耗费的单纯凝结。

A single-cell stack entry viewed without regard to typing is the fundamental data type of Forth.

一个不需要分类的单一单元堆叠记录，是 Forth 的基本资料型别。

Each utensil haughtily serves only its buyer without regard to how much better it could serve in cooperation with the other items around it.

每种器具的眼里只有它的买主，从不考虑若与周边其他器具合作的话所能做到的要好得更多。

I'd legislatively ban employment contracts that call for huge severance payments without regard to performance.

我想立法禁止雇用合同，那个要求巨额遣散费不考虑性能的合同。

I'd legislatively ban employment contracts that call for huge severance payments without regard to per for mance.

我将寻求从立法上禁止签署不论业绩好坏都要求大笔离职补偿金的雇用合同。

Certain proper nouns and other expressions should always start with a lower case letter, without regard to where they are in a title.

一些特定的专有名词以及其它相关词语总是需要以小写字母开头，不需考虑它们在标题的什么位置。

Manifestly, we should not push on without regard to the Eighth Army.

很显然，没有第8集团军的协同我们不应该继续推进。

And supporting resource-rich countries without regard to the misrule at home or misbehavior abroad of those regimes.

而且不考虑那些政权制度的在国外的不端行为或国内的暴政支持资源富国。

Three subjects about the sci-tech park construction, agriculture, entironment and technology were proposed. Some problems were pointed out, such as inaccurate localization, pool maneuverability, unscientific programming, pool drive power and incorrect relationship between the park and farmers. Furthermore, Pharisaism, without regard to economic benefits and vast government action are still serious problem existing.

提出了园区建设要突出农业、生态、科技三大主题，也指出目前园区中存在的问题，如规划定位不够准，可操作性不强；园区规划不够科学，园区的辐射带动作用不强，没有妥善处理好园区与农民的关系；存在形式主义，为园区而建园区，不讲经济效益，政府行为较重等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。