查询词典 without regard to

Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.

洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。

"I ask you to regard it as important and take it without offense."

"我请您重要它，平静地对待它。"

Without considering these words in their prophetical connection, let us regard them as the invitation of our great Forerunner to his sanctified people.

我们暂且不考虑这句话所预言的内容，让我们只把这话当作是我们伟大的先驱对祂成圣之子民的邀请。

This is without a doubt aims at US to reject the most pungent taunt which on signs in "the Kyoto protocol" does, or, also may regard as is good intentions which produces by the extreme way remonstrates the movie primary intention is proposes each person: Will care about our future!

这毫无疑问是针对美国拒绝在&京都议定书&上签字而做的最辛辣的嘲讽，或者，也可以看作是以极端的方式所给出的一个善意劝谏。电影的主旨是提请每个人：关心我们的未来！

The rigorists regard as the motive the sovereign will of God who, without taking into account possible sins and demerits, determined a priori to keep those not predestined out of heaven, though He did not create them for hell.

该rigorists （阿尔瓦雷斯， estius ，西尔维于斯）方面的工作，因为动机主权意志的上帝，没有考虑到可能的罪孽和缺点，确定了先验把这些不是命中注定出的天堂，但他并没有创造他们的地狱。

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前，业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息，多位明星榜上有名，这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角，对此，著名小品演员黄宏曾说：&汽车只是一个交通工具，不应该互相攀比，我就买中国本土品牌的汽车。&

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前，业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息，多位明星榜上有名，这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角，对此，闻名小品演员黄宏曾说：&汽车只是一个交通工具，不应该互相攀比，我就买中国本土品牌的汽车。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。