查询词典 without regard to

This is fully borne out by the account of a later work, to the effect, that by successive misunderstandings of the saying of Antigonus of Socho, that men were to serve God without regard to reward, his later pupils had arrived at the inference that there was no other world, which, however, might only refer to the Pharisaic ideal of 'the world to come,' not to the denial of the immortality of the soul, and no resurrection of the dead.

这是充分证明了的帐户以后的工作，效果，即连续误解的话安提哥的瑞草，男子为上帝没有考虑到回报，他后来的学生已抵达推论，有没有其他的世界，然而，可能只是指Pharisaic理想的'世界来，而不是剥夺不死的灵魂，没有复活的死亡。

The distribution of temperature stress was calculated by finite element analysis. The results showed when the surface temperature of concrete was higher than 110℃, the temperature stress was more than 4 MPa without regard to the creep. This might be lead to the damage of the surface of concrete. At the same time, a lot of microstructure analysiss such as XRD, SEM, IR, HSA etc. were done to analysis the difference of the component and microstructre of concrete before and after corrosion. The results indicated that the decomposion of CSH gel and calcium hydroxide and the creation of dilatability calcium oxide were the internal reason of the deterioration of concrete in the corrosion form of high heat.

该文通过有限元方法计算了由于温度而产生的结构应力分布，计算结果表明当混凝土表面温度超过110℃时，如不考虑徐变时表层混凝土受到的温度应力将超过4MPa，这使得表层混凝土很容易因温度应力而破坏；同时通过X射线衍射分析、扫描电子显微分析和混凝土孔结构分析等多种微观结构测试手段，分析了混凝土受热前后的宏观性能以及微观组成和结构的变化，指出混凝土原水化产物如水化硅酸钙凝胶和氢氧化钙的分解以及膨胀性产物氧化钙的产生是高热腐蚀形式下混凝土破坏的内在原因。

Denning j.stated the facts and continued: if i were to consider this matter without regard to recent developments in the law, there is no doubt that had the plaintiffs claimed it, they would have been entitled to recover ground rent at the rate of 2,500l.

目录驱动网络 j.stated 事实而且继续：如果我准备考虑对法律的最近发展的没有关心的这一个物质，有宣称原告它的没有怀疑，他们以 2，500 l 的比率有权复原土地的租金。

Baccarat game is only open Zhuang, leisure, and three kinds of results to open betting ring and the Council will not be idle when the lost past, we heard a great deal to win big money at the baccarat baccarat the legendary story of how how to play the following are usually introduced baccarat casino will use 68 cards with 8 cards and the Macau gambling ship an average of six cards a shoe brand around 6080 Board to spend without regard to the China International Travel Fair 12006 theme of Zhang Yimou"s impression of traveling in winter trip will now proceed to Lu Xun"s former residence to travel when you follow the 12:00 cards at face value the following points A card is 1:10 point and dolls brand is 12:00 licensing rules to calculate and there is no explosion.

百家乐游戏只有开庄、闲、和三种结果而开和局投注庄或闲亦不会当输过往亦听过不少在百家乐赢大钱的传奇故事究竟百家乐应怎样玩以下是一些介绍百家乐一般赌场会用68副牌澳门用8副牌而赌船用6副牌平均一靴牌大约6080局不需理会花1 2006中国国际旅交会张艺谋印象主题之旅冬季出游现在进行时循着鲁迅故居去旅行 0点以下的牌按面值点数A牌是1点10点及公仔牌则是0点计算并没有爆牌规则。

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表，(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自已认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

Where two or more policies are effected by or on behalf o f the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-ins ured by double insurance (2)Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is n ot entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act;Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum rec eived by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-ma tter insured;Where the policy under which the assured claims is an unvalu ed policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum rec eived by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnit y allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers acco rding to their right of contribution among themselves.

1当被保险人或其代表，就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两 32。份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自己认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

The very fact that she could go from the PTA to the vice presidency is the story they connect to -- without regard to her position on abortion.

她能从家长教师协会走向副总统，正是这样的经历让她们觉得佩林不是遥不可及。而这种认同与她反对堕胎的立场无关。

And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world's resources without regard to effect. For the world has changed, and we must change with it.

对于那些与我们一样富有的国家，我们要说，我们不能再对我们国境外的人民所遭受的苦难置之不理了，我们不能再对我们消耗了世界上那么多的资源而不心存愧疚了，因为我们这个世界已经发生变化了，我们也要跟着改变。

A myalgic syndrome was noted in 7 (13%) patients, but it resolved without any sequelae after withdrawal of the statin. MG worsening occurred in 6 (11%) patients without regard to type of MG or brand of statin. MG worsening occurred independently of myalgic syndrome and involved predominantly oculobulbar symptoms within 1-16 weeks of statin treatment.

其中，7例（13%）患者出现了肌痛并发症，在停用他汀类药物后症状好转并且不伴有后遗症。6例（11%）患者出现MG病情加重，这种情况与肌痛并发症无关，主要表现为使用他汀类药物治疗1-16周内出现了眼球症状，其中4例患者需要加用其他治疗药物来缓解症状。

In his Essai sur la Philosophic des Sciences, he was the first to use the term "cinematique," from the Greek word for motion, 'to describe the study of motion without regard to forces,and suggested that"this science ought to include all that can be said with respect to motion in its different kinds, independently of the forces by which it is produced," His term was later anglicized to kinematics and germanized to kinematik.

他essai sur la philosophic李惠庭，他是第一个使用& cinematique ，&从希腊字议案'来形容研究议案方面的力量，并认为&这一科学应包括所有可以表示对议案的三种不同，独立的力量，它制作的，&他后来anglicized运动学和germanized至kinematik 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了