查询词典 without question

"I can answer your question," said Fitzwilliam, without applying to him.

费茨威廉说：我可以回答你的问题，用不着

Floorwalker 巡视员 An employee whose job is to walk throughout a retail store assisting customers with various problems or questions that cannot be handled by other retail employees EXAMPLE: Our department store's best floorwalker was a friendly old employee who had worked in each section of the company and could answer any customer's question without hesitation.

我们百货大楼的巡视员是一位友善的老员工，他在公司的每个部门都工作过，可以迅速回答顾客的每个问题。

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

珠儿立刻用巧妙的手法把金链绕在颈上和腰间，使人看上去觉得那金链本来就是她的一部分，难以想象她怎么能够没有它。"你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？"

A landsman could hardly have worn this garb shown this face, worn shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

一个陆地上的人，若是周身这股穿戴、露出这副尊容，而且还得意洋洋地招摇过市，恐怕很难不被当宫的召去传讯，甚至会被课以罚金或判处监禁，也许 ssbbww.Com 会枷号示众。

In light of the ban that will go into force at any time, spokespersons of a French essential oil and lamp manufacturer vowed that their lamps are, without a question, extremely safe. They claim that the company has never had an accident in its century-long history, and asked the DOH to lift the restrictions.

有鉴於随时即将实施的销售禁令，某个法国精油以及薰香灯制造商的代言人郑重宣告，他们的薰香灯是毫无疑虑的非常安全，而且在他们公司上百年的历史中从未有过任何意外的发生，因此要求卫生署解除禁令。

Hence, to the question that I was asked, God anointed me directly without going through impartation by man of God.

于是，对于之前提到那位学生所发问的问题，神虽没透过祂仆人的传递，而直接膏抹我。

In the morning class at Jubilee, a student posed a question ,"Can God anoints a person without impartation from a man of God?"

在Jubilee 的早堂，一位学生问了一个问题，"神是否能在不透过祂仆人的传递下，亲自膏抹一个人？"

"As to the second," he said, seeing that it is a question which concerns faith and the salvation of souls, and in which the word of God, the greatest and most precious treasure either in heaven or earth, is involved, I should act imprudently were I to reply without reflection.

"至于第二个问题，"他说：我看这个问题有关信仰，灵魂得救，和上帝的道──就是天上地下最伟大，最珍贵的财宝，我若不加思索而贸然回答，未免鲁莽失当。

We obtained the accurate refractive index inhomogeneity without system error. At last, in order to resolve the question of the spherometer weared out at the laboratory long-term use, we proposed the method that use the interferometer to adjust the spherometer.

研究了测量光学材料的折射率不均匀性5种方法，建立了四步测量法的数理模型，并且在所研制的CXM100-2W式干涉仪上进行了样品材料的具体测量，在消除了系统误差的情况下，准确的得到了样品材料的折射率不均匀性分布。

In the administration of State affairs on any matter which involves an important problem of public concern, affects national or public interest, or requires urgency, a member of the House of Representatives may notify the President of the House of Representatives in writing prior to the commencement of the sitting of the day, that he will interpellate the Prime Minister or the Minister responsible for the administration of State affairs on that matter without specifying the question, and the President of the House of Representatives shall place such matter on the agenda of the meeting of that day.

在管理国家事务的任何事项，其中涉及一个重要问题，公众的关注，影响到国家或公共利益，或要求紧迫，一名众议院可通知主席的众议院以书面形式事先在开始休憩的一天，他将质询总理或部长负责管理国家事务就这个问题没有具体说明这个问题，主席和众议院不得将这类问题的议程会议的那一天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。