查询词典 without price

However, over the medium- to longer-term, without a weaker dollar, a realignment in the world's relative price structure would be forestalled.

但就中长期而言，美元不进一步下跌的话，世界相对价格的调整受到阻碍。

We program the model in GAMS code and solve the model numerically. In order to check the modeling procedure and the results, we solve the model without any policy changes and obtain a solution identical to the initial equilibrium, and we also double the numeraire and run this experiment to check the variables' price homogeneity of degree zero.

在此基础上，设计了模型检验方案对模型进行重复计算，检验模型变量的价格齐次性、模型对贸易参数取值的稳健性等，从而证明静态模型的建模流程与计算是正确的。

Did you ever experience that the shopkeeper is grouchy due to your handpicking behavior and failure to come to a price agreement On line you can have a close look at all goods,you can also bargain with the seller before taking them if your find your favourite article without suffering from shopkeeper's

精挑细选，结果没买成，遭到店主冷眼，这样的经历您有过吗？网上购物您可以将所有商品看个够，看到合适还可与热情的卖家交谈再购买，无须看脸色。真正的开心购物！

The price listed above is for reference only, itineraries and fares are subject to change without prior notice.

此价目表只作参考之用，行程及费用如有更改，恕不另行通知。

In most of BG's recent reports, there is always the mention of since Beijing relaxed its policy on issuing New licenses to Big Motorcycles since 2007 and Shanghai has follow suit in 2009, The impact of this New policies can now be seen in many places in Beijing and Shanghai, not to mentioned the dramatic increase of bike sales for Harley and BMW as people is now willing to dish out the price of nearly 2 or even 3 China made Mid size family saloon cars to get a Harley or BMW as now they can openly ride on most Beijing and Shanghai streets without having to play hide and seek with the traffic police whenever they get closer to the city center.

在BG最近的许多报道中都有提到北京在2008年放宽了大排量摩托车申请上牌的政策，和2009年上海也出台了相同的政策，现在，在北京和上海许多地方都可以看到这项新政策所产生的影响。首先值得一提的是哈雷和宝马摩托车销售量的显著增长，现在许多人愿意拿出2-3台中型国产中型轿车的钱来买一台哈雷或是宝马摩托车，因为他们现在可以在北京和上海的大部分市区合法驾驶摩托车，而不需要像以前一样在接近市中心的地方跟交警捉迷藏。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

The government budget will be significantly relieved because only 18 % of the average farmer's income comes from the direct payment compared to 42.09 % of that comes from the current rice price support program. When more restricted case B is introduced, the government's contribution to the farmer's income can be lessened to only 16 % in the most restricted case without scarifying the farmer's income.

若以分别设定面积、产品品质、总补贴金额与年龄等较严格领取资格之稻米直接给付措施取代现行稻谷保价收购措施，则市场价格较目前下跌15%幅度内，符合领取资格之农民收入将至少可维持目前水准，而农民领取之直接给付收入占总收入比例将在16%以下。

This year the price of oil has increased by about 70% since January without stunting economic growth in America.

这就是为什么自从今年一月份以来油价虽然上升了百分之七十，但是美国经济并未受其影响的原因。

This year the price of oil has increased by about 70% since January without stunting economic growth in America.

这就是为什麽自从今年一月份以来油价虽然上升了百分之七十，但是美国经济幷未受其影响的原因。

However, without firm signs that the financial crisis is truly behind us, the market is only running on liquidity and is unlikely to be able to sustain at much above its long- term average price/book value of 1.8x or 19,800 on the index.

然而，如果没有明确的迹象表明金融危机确实已经过去，市场仅靠充裕的流动性是不可能维持在长期平均1.8倍的市净率或19，800点的指数水平以上很高的水平的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。