查询词典 without prejudice

This is without prejudice to the right of the first

本条款并不损害第一受益人在第三十八条款下的权利。

Without prejudice to any other Ordinance, any person who

在不损害任何其他条例的原则下，任何人如

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

In the business card printing and membership card production must be strictly controlled, guaranteed to be without prejudice to the reading of the effect.

在制卡和会员卡制作中一定要严格控制，保证其在不影响识读效果的范围内。

In addition and without prejudice to any rights to which we may be entitled under this Customer

此外，在不侵害我们就本协议或其他相关法律中应得之权益的前提之下，我们将会拥有您于

This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with subarticle 38.

该规定并不得损害第一受益人在第三十八条 h 款下的权利。

Reset control is to address counter reset to 0, without prejudice to any signs of internal state.

控制复位是将地址计数器复位到0位，而不影响任何内部标志的状态。

Without prejudice to the foregoing , we suggest that a meeting would be useful and look forward to hearing from you .

在不影响前述权利情况下，我方认为召开一次会议是有益的，期盼得到你方的回复。

To be a person without prejudice of others is even harder.

要做个不妨碍他人的人更是难上加难。

Without prejudice to the copyright in any work which may have been adapted or reproduced, a cinematographic work shall be protected as an original work.

在不损害已被改编或复制的作品的版权的情况下，电影作品应作为原作受到保护。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。