查询词典 without prejudice

Without prejudice to any other remedy the Initiating Party may have against the Breaching Party, the Initiating Party may terminate the Agreement by notice if the Breaching Party commits any material breach of any provision of the Agreement which shall remain unremedied 45 days after notice of such breach has been served by the Initiating Party on the Breaching Party.

在不损害发起方针对违约方任何补救权利的情况下，若违约方违反了本协议项下的条款构成实质性违约的，且在发起方送达违约方通知后45天内尚未补救处理的，发起方可以终止本协议。

To do good, we should do first one without prejudice to other people.

要做好事，就要先做一个不妨碍他人的人。

Without prejudice to influence others and the circumstances, everyone has the right to the pursuit of happiness.

在不妨碍及影响他人的情况下，人人都有追求快乐的权利。

Without prejudice to any other law, any person who

在不损害任何其他法律的原则下，任何人如

This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with sub-article 38

本条款并不损害第一受益人在第三十八条款下的权利。

Anyone without prejudice will be able to see the constant progress in China's human rights undertaking.

中国的人权事业在不断进步，这是任何不带偏见的人有目共睹的。

To those without prejudice and preferences, the great Tao is not hard to attain.

对那些没有成见和偏好的人来讲，伟大的道并不困难。

According to the contrast, all the economic policies should be applicable to everyone without prejudice.

根据协议，所有的经济政策应该不加歧视的适用于所有人。

This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with sub-article 38.

本规定无碍于第一受益人在第三十八条h款下的权利。

This is without prejudice to the right of the first beneficiary

本条款并不损害第一受益人在第三十八条款下的权利。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。