查询词典 without prejudice

The Seller agrees that without prejudice to the generality of his obligations hereunder, the time of Shipment of...

卖方同意在不侵害其合约的一般性规定的情况下，货物运输时间应该在12个月内。

What are people in the most moral of this I think is in a position to help others, is without prejudice to any efforts in a tiny life-time.

人在什么时候是最具有道德性的呢我认为，是在有能力帮助别人的时候，是在努力不损害任何一个微小的生命的时候。

It is necessary for every social survey with human subjects to follow the three fundamental principles of research ethics: informed consent, equality and respect, and non maleficence and benefit. Moreover, those who conduct the surveys are supposed to genuinely put themselves in the place of the respondents and treat them without prejudice.

任何以"人"为对象的社会调查都需要贯彻三项基本研究伦理：知情同意、平等与尊重、无伤害与受益，并要求调查者要真正地做到为被调查者着想、以"平常心"对待。

A Is used without prejudice to questions of recognition or to whether a State is a Member of the United Nations

STATE国家的使用不受与是否被承认及是否是联合国成员影响。

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.

本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务。

Act utilitarianism' s distinguishing feature is that it closely examines the concrete case and avoids preconceive d ideas, so that if a later case seems similar to a previous one,we can properly examine it without prejudice.

行为效用主义最明显的特征就是要认真研究案例，避免任何事先存在的观点，所以如果下一个案例与前一个案例类似的话，我们就可以没有偏见地对下一个案例加以分析。

You should make a decision without prejudice to our rights.

你作出的决定应该不损害我们的权益。

You shall make a decision without prejudice to our rights.

你作出的决定应该不损害我们的权益。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。