查询词典 without prejudice to

The Seller agrees that without prejudice to the generality of his obligations hereunder, the time of Shipment of...

卖方同意在不侵害其合约的一般性规定的情况下，货物运输时间应该在12个月内。

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.

本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务。

You should make a decision without prejudice to our rights.

你作出的决定应该不损害我们的权益。

You shall make a decision without prejudice to our rights.

你作出的决定应该不损害我们的权益。

Sterility neither prohibits nor nullifies marriage, without prejudice to the prescript of can.

3项－不能生育，不禁止结婚，也不使婚姻无效，但1098条的规定不变。

Without prejudice to the operation of subsection (3), where

在不损害第(3)款的实施的原则下，凡

5A Without prejudice to either subsection (1) or (4), where

5A 在不影响第(1)或(4)款的原则下，凡

Without prejudice to any other remedy the Initiating Party may have against the Breaching Party, the Initiating Party may terminate the Agreement by notice if the Breaching Party commits any material breach of any provision of the Agreement which shall remain unremedied 45 days after notice of such breach has been served by the Initiating Party on the Breaching Party.

在不损害发起方针对违约方任何补救权利的情况下，若违约方违反了本协议项下的条款构成实质性违约的，且在发起方送达违约方通知后45天内尚未补救处理的，发起方可以终止本协议。

Without prejudice to any other law, any person who

在不损害任何其他法律的原则下，任何人如

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。