查询词典 without preamble

People like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and the massacres.

像比尔盖茨和史蒂夫乔布斯这样的人，他们拥有卡内基和福特的有点，同时也没有他们的缺点—实用的产品加上慷慨的慈善捐款，没有血汗共产也没有大屠杀。

Pe ople like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the d ownsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and t he massacres.

诸如比尔盖茨、史蒂夫乔布斯等人与卡耐基、福特等人成就不相上下，而并无前人的不足——有用的产品和慷慨的慈善事业，却没有血汗工厂与专横的裁员。

People like Bill Gates and Steve Jobs have all theupsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful productsand the open-handed philanthropy without the sweatshops and themassacres.

诸如比尔盖茨、史蒂夫乔布斯等人与卡耐基、福特等人成就不相上下，而并无前人的不足——有用的产品和慷慨的慈善事业，却没有血汗工厂与专横的裁员。

The cases with osteophyte formation were classified into 3 groups: osteophyte formation with disc height narrowing (n = 217), osteophyte formation without disc height narrowing (n = 99), and control group defined as the cases without osteophyte formation (n = 71). Twele genotypes were characterized.

骨赘形成的病例分为3组：骨赘形成伴椎间盘高度减小（n＝217）；骨赘形成不伴椎间盘高度减小（n＝99）；和对照组－确定没有骨赘形成（n＝71）。12种基因型具有特征性。

Males are decidedly masculine without coarseness. Bitches are decidedly feminine without overrefinement.

雄性明显显得雄壮，但不粗糙；雌性明显显得饿柔美，但不过分纤细。

In addition, when the microorganism grows in sorbitol culture without Mg(superscript +), and its non-growing cells oxidate sorbitol without Mg(superscript +) sorbitol oxidation does not take place.

另外，在该菌的生长和其静息细胞转化山梨醇时，都不加入镁离子，该菌静息细胞对山梨醇无转化。

A simple estimation method for molar Gibbs free energy and enthalpy of formation for complex oxysalt minerals is proposed. Complex oxysalt minerals are divided into complex oxysalt minerals with water and complex oxysalt minerals without water. Complex oxysalt minerals without water can be considered as the composite of acidic oxides and alkaline oxides, so their molar Gibbs free energy or molar enthalpy of formation can be calculated by the summation of molar Gibbs free energy or molar enthalpy of formation of the acidic oxides and alkaline oxides which are combined into the complex compounds.

提出了一种复杂含氧盐矿物的摩尔生成Gibbs自由能和摩尔生成焓的简单估算方法，并把复杂含氧盐矿物分为不含水复杂含氧盐矿物和含水复杂含氧盐矿物，不含水复杂含氧盐矿物可以看作是酸性氧化物和碱性氧化物组成的物质，其摩尔生成Gibbs自由能或摩尔生成焓都可以看作是酸性氧化物和碱性氧化物复合成的化合物摩尔生成Gibbs自由能或摩尔生成焓之和。

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

沥青在船板缝里热得冒着泡；这地方的一股恶臭熏得我直要呕吐；要说有谁闻到过热病或痢疾的气味，那一定是在这个可恶的锚地了。

Just as a pen is only a shell without the ink to allow us write, so a computer without software is a large and expensive paperweight.

正如用笔只是一个空壳，让墨水书写、计算机软件是无以大型贵重纸。

Use or sale of a patented product without knowledge of it having been manufactured and sold without the authorization of the patentee

二、使用或者销售不知道是未经专利权人许可而制造并售出的专利产品的

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？