查询词典 without preamble

New categories of data can be added to the database without disruption to the existing system.

数据的新的分类能够加入到数据库中而不破坏现存的系统。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

Methods: The clinical data were retrospectively analyzed among group of with ultrasonic dissector and without CUSA method.

目的：观察超声刀技术在肝肿瘤切除术及活体肝移植术中应用的临床效果。

The substernal route was created with breast dissector without intra-thoracic complications.

我们以隆乳所用的乳房剥离器来创造胸骨下的空间，此举可以减少气胸发生的危险。

Methods: 6 adult cadaver elbows without any obvious deformity and surgery damage were used in our research. A suit of standard arthroscopy, dissector and vernier caliper were used.

选用6具福尔马林浸泡，成人男性尸体肘关节标本，标本没有畸形，没有接受过外科手术；应用标准肘关节镜的配置器械、解剖器械及游标卡尺；选择肘关节常用入路9个。

It is felt functional level detection and restoration can be performed, but not without a dynamic dissembler.

有人认为功能水平的检测和恢复可以执行，但是不能没有一个动态的伪君子。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

Without this development it would have been impossible to disseminate the ideas of the Three People's Principles.

没有这一发展，三民主义思想的传播是不可能的。

In the poem "Fart" describes that the mass medium without justice and justness will affect the public and the social groups made with the public; then eventually, the society will become a dead body that leaves nothing but sadness just like the description in the poem "dissention".

但若像是＜屁＞诗中描述的一般，没有做为公平与正义的大众媒体，自是会影响民众以及由民众组成的社会团体，变成如＜解剖＞诗中一样，已然逝去的身躯再怎麼找出原因，却也只是徒增伤悲而已。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。