查询词典 without preamble

All major parts are held together by the push-pins and can be separated for disassembly without any special tools.

所有的主要部分是由关押在一起推引脚，可拆装分离没有任何特殊工具。

They not only protect the machinery, but could deal with troubles without disassembly the parts.

他们不仅保护机制，但可以处理麻烦不拆卸部件。

If disavowal it is truth ,and that is without rhyme or reason.

如果否定这一事实，那将是毫无道理的。

There is without rhyme or reason to disavowal the fact.

如果否定这一事实，那将是毫无道理的。

The security aim of E-Government Affairs is to prevent all kinds of intrusion and attack ,access without authorization, imitation, juggle, disavowal from exterior and inside.

电子政务系统的安全目标是防止来自外部和内部的各种入侵和攻击，防止非授权的访问，防止各种冒充、篡改和抵赖等行为，防止信息泄密和被破坏。

He had recently heard that a disc jockey had gone 260 hours, a shade under 11 days, without sleeping."I could do that," Gardner told himself.

最近他听说一名电台音乐节目主持人260小时——不到11天——没有睡觉，加德纳自信"我也能做得到"。

Oh, how good and how peaceful it is to be silent about others, not to believe without discrimination all that is said, not easily to report it further, to reveal oneself to few, always to seek You as the discerner of hearts, and not to be blown away by every wind of words, but to wish that all things, within and beyond us, be done according to the pleasure of Thy will.

哎！最美好，最能叫人得安宁的，是不论人的长短，不轻信人言，不轻易传言。自己的心事，只向少数的人说；常常寻祢是内心的证人；又不被谣言迷惑；盼望自己的内外，全合祢的旨意。

You can only get so far without any discernible talent.

你只能得到到目前为止，没有任何可辨的人才。

In developing countries, as much as 90 per cent of waste water is discharged without treatment.

在发展中世界里，高达90％的废水没有经过处理就排放了出去。

Results of 46 cases of patients were cured and discharged without premature.

结果：46例患者均痊愈出院，无早产。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。