查询词典 without preamble

Without entering into the advantages and dis advantages , we can see that the plan is possible.

我们不需要考虑所有的利弊，就可以看出这个计划是可行的。

Disaccord becomes a link without collected website, someone said the possibility, mine is new station, also did not collect, how be exchanged with others.

不和没有收录的网站做链接，可能有人说了，我的是新站，也没有收录，怎么和别人交换呢。

Soil microbial biomass and activities of invertase and urease all tended to decrease after pot-culture experiment, while the correlations between these biochemical properties and field ages were similar to those before this experiment, suggesting that rice cultivation without fertilization consumed part of soil microbial biomass, decreased soil enzyme activities correlated with C and N transformation, and affected soil nutrients status disadvantageously.

温室盆栽试验之后，水稻土的微生物生物量及酶活性与利用年限之间的关系规律和种植水稻之前基本一致，且整体上又趋于下降，即无施肥条件下种植水稻转化利用了土壤部分微生物生物量，并减弱了与碳氮转化相关酶的活性，对保持水稻土的营养水平造成不利影响。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Our relationship has not been without disagreement and difficulty.

我们之间的关系不是没有不合和困难。

Relationship has not been without disagreement and difficulty.

我们的关系不是没有分歧和困难。

I will be able to natively love you without the fear of disappearance.

原来是这样的。。。我将天真地以及不惧怕消失地爱你。

"It's disappointing and frustrating, but we have to get on with life without these players."

这是令人失望和沮丧的。但我们得在没有他们的情况下继续前进。

The picture would not be complete without at least a superficial reference to the sensory disarrangement brought about by extracorporeal distortions, such as vision through wearing distorting lenses or prisms.

至少没有从表面提到感觉紊乱所带来的体外扭曲，该图片将不会是完整的，如通过佩戴隐形眼镜或棱镜而视觉扭曲。

Those who were destroyed, not by radiation, but by the trauma of the energy release, found not only the body/mind/spirit complex made unviable, but also a disarrangement of that unique vibratory complex you have called the spirit complex, which we understand as a mind/body/spirit complex, to be completely disarranged without possibility of re-integration.

当它被完全扰乱，则无法重新整合。这将是造化者的损失，失去了造化者的一部分。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。