查询词典 without preamble

Mr. woodhouse considered eight persons at dinner together as the utmost that his nerves could bear - and here would be a ninth - and emma apprehended that it would be a ninth very much out of humour at not being able to come even to hartfield for forty-eight hours without falling in with a dinner-party.

在伍德豪斯看来，只允许请八个人参加宴会，再多的话他就心烦了，可如今呢，却多了一个，令爱玛忧心忡忡的是，这第九个人来哈特菲尔德，甚至于只呆整整一天就要碰上这次宴会，客人一定会生气的。

In an enclosed experimental system, which was conducted in the land-based tanks in Third Institute of Oceanography, SOA, Xiamen, we induced dinoflagellate red tides artificially without the effects of disturbance of salinity and water movement.

林昱作者在国家海洋局第三海洋研究所的陆基水池中，应用围隔实验技术，排除了水动力、盐度等环境因子的变动性的干扰，人工诱发甲藻赤潮。

Populus has several advantages as a model system. But because of the shortcomes that the chromosome of Populus are small, dioecism, without perianth, trunk of the tree is tall, the period of infancy is 6～7 years.

杨属植物作为林业研究的模式植物，具有优良的实验特性，但是由于杨属植物的染色体小、雌雄异株、无花被、植株高大、幼年期长达6～7年等缺点，给实验研究带来许多不便。

The controller's parameters were identified directly without solving the Diophantine equation or the inverse of matrices, and the online computing time was shortened, which makes the approach be very suitable for the fast rolling process.

采用对模型要求宽松的广义预测控制方法，基于广义误差估计值对控制器参数进行自适应调整，直接辨识控制律参数，省略Diophantine方程的求解、矩阵的求逆，缩短在线计算的时间，适用于快速的轧钢过程。

A liquid amine ashless antioxidant HAO without phosphorus and zinc was prepared by alkylation of diphenylamine and 12 carbon iso olefin mixture, which can be applied at high temperature.

以二苯胺和含C12 的混合异构烯烃为原料，通过烷基化工艺，研制出了适于高温条件下应用的不含磷、锌元素的液态胺型无灰抗氧剂双十二烷基二苯胺。

If you need to disagree with a point someone has made, do so diplomatically and without criticism.

如果你需要对他人的观点表示异议，请巧妙委婉地提出而不要批评。

The near point of convergence is the cloest point a target can be bifixated without diplopia.

9集合的近点是指双眼注视固定视标时，不发生复视的最近的视标所在的位置。

This work is sometimes said to have influenced Paul Dirac in his creation of the Dirac equation for the relativistic electron, though Dirac stated that he invented these same matrices himself independently at the time, without Pauli's influence.

泡利的主要成就是在量子力学、量子场论和基本粒子理论方面，特别是泡利不相容原理的建立和β衰变中的中微子假说等，对理论物理学的发展做出了重要贡献。1945年，泡利因他在1925年即25岁时的"发现不相容原理"，获诺贝尔物理学奖。

The results show that direct decomposition of hydrogen sulfide under ultraviolet light could occur without catalyst.

实验结果表明，UVC可以在无催化剂条件下直接分解硫化氢制氢。

Direct catalytic decomposition of NO to N2 and O2 has been recognized as the most attractive method for eliminating pollution derived from NO, since it does not require the addition of any reductant, without causing secondary pollution, and the process it concerned is simple and economical.

氮氧化物NO(下标 x的直接催化分解是公认的消除NO污染最有吸引力的方法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。