查询词典 without preamble

Once again, he was a prisoner in the Bastille, without friends or family, without even a name of his own.

他又成了巴士底狱里的囚犯了，没有朋友，没有家，甚至连名字都没有。

Without beacon,there is no secure direction;without direction,there is no life.

没有理想，就没有明确的方向；没有方向，就没有生活。

Years old retire is the pursuit of the person that a lot of doing poineering work, retiring is not natural span of life of take care of oneself of course, beadhouse also is not idle will not to have a thing, search a few relaxed, comfortable the job that fills fun again without too great pressure is done, it is again good for certain nevertheless, however although the person that those close without get better passes 40 to be like Wang Zhidong person still going all out in work for the career, do not know to regret really at the outset actuation.

四十岁退休是许多创业者的追求，退休当然不是颐养天年，养老院也不是闲来无事，找一些轻松、舒适没有太大压力又布满乐趣的工作做做，肯定是再好不过，倒是那些没有见好就收者即使年过四十如王志东者还在为事业拼搏，真不知道是不是后悔当初的冲动。

She was biddable, tractable. If Michael found some slight task for her to do, she did it without comment, without complaint, but then she would return to her chair.

她变得顺从驯良，倘若迈克尔给她一些轻松的工作，她从不评论，从不抱怨，只是之后会回到椅子那里。

Monseigneur Bienvenu was simply a man who took note of the exterior of mysterious questions without scrutinizing them, and without troubling his own mind with them, and who cherished in his own soul a grave respect for darkness.

卞福汝主教是一个普普通通的人，他只从表面涉猎那些幽渺的问题，他不深究，也不推波助澜，免得自己的精神受到骚扰，但是在他的心灵中，对于幽冥，却怀着一种深厚的敬畏。

When I'm bleeding without you, without you

当我流血的时候不能没有你，没有你

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot

他的门徒跟随了他三年，也认识他为「无瑕疵无玷污的羔羊」。

We can not live blessedly without , as some as the bird can not fly higher without strong wings . What is more ?

我们几乎不能能够抵抗不具有较强的鲁棒性，就像一些身体的鸟能飞不高而强烈的翅膀。

Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as "buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father" and "borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow."

面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中："荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父"和"没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇"。

It could even draw a line without the ruler and draw the circle without the bow compass such that those computer aided drawing functions.

通过互联网可实现远程视频会议、远程教学功能。多媒体黑板通用性强，适合学校、机关、企事业单位等作为教学、培训、会议等场合使用。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。