查询词典 without parallel

It's made from locally quarried stone, has two parallel planes that slide past one another without any visual interruption.

它是由来自当地被挖掘的石头，有两个平行的平面该幻灯片过去彼此没有任何视觉中断。

A new concatenated code structure is proposed which concatenates a space-time block codes with non binary low density parity check codes, which is high-level modulated without any parallel-to-serial conversion to lower the error and simplify the system structure.

提出了一种新的级联码结构，将基于有限扩域的非二进制LDPC码和空时码级联，这种结构使得非二进制LDPC码不需要串并变换直接进行高阶调制，简化了系统结构，克服了串并变换所带来的误差。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

Without you, I'm as lonely as an abandoned dog on the side of a highway. I have gift anxiety, even through I don't know when your birthday is. We can spend perfect days shopping and cleaning together. I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.

没有你，我就像只被抛弃的狗，在高速公路的旁边，我真的很紧张，尽管我不知道你的生日是什么时候，我们可以一起去买东西跟煮东西。

Powering performance test results of a medium block coefficient ship model with and without lengthening its parallel middle body are introduced.

简介一艘中等方形系数船舶加长平行中体前、后船模快速性试验研究情况，分析了平行中体加长对该类型船舶阻力、推进性能的影响。

Filament exserted above corolla, long, boat-shaped, margin incurved; anther locules parallel; connective without appendage or spur.

高于花冠外露的花丝，长，舟状，边缘弯曲；药室平行；药隔没有附属物或距。

The effect of the feed seawater temperature, the heating steam temperature of NO.1 evaporator, the concentration ration, the steam extraction, the quantity and location of preheat flow, the form of TVC on performance of a distiller is discussed. Not only serial flow and parallel flow, but also system with and without TVC was compared.

利用求解结果，针对进口海水温度、第一效加热蒸汽温度、系统浓缩比、电厂抽汽参数、外界热源预热量以及预热位置、热压缩布置形式等参数对系统性能的影响进行了分析与比较，同时分别针对串联和并联流程、有热压缩和无热压缩的低温多效海水淡化系统方案进行分析。

The system enables a single person to grow and test thousands of strains simultaneously without an excess of repetitive handlings: all handlings are performed in parallel for sets of 96 strains.

该系统使一个人同时培养和测试数千株而没有多余的重复的处理成为可能：所有的处理都是平行的两套96菌株。

Therefore , the quality factor , the inductance in unit area and the current handling capability of the series parallel inductors were observably improved without extra technology .

多点并联结构有效地增加了等效金属层的厚度，串联结构增加了线圈之间的互感值，从而可以在不增加额外工艺成本的条件下显著提高平面电感的品质因数，单位面积电感值和电感线圈的电流承受能力。

The product will be the traditional-style ring piston ring parallel body docking model innovation model for the overlapping sealing lap, so that piston ring will always be in working condition without gaps, and has automatic compensation function, the complete solution to the traditional products of wear of piston ring ring members plus big oil leak phenomenon of channeling.

利产品。该产品将传统活塞环平行式环体对接模式创新为重叠密封搭接模式，使活塞环始终处于无间隙工作状态，并具有自动补偿功能，彻底解决了传统活塞环因磨损而产生的环口加大漏气窜机油现象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失