查询词典 without parallel

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

A great amount of tested results indicate that the neural parallel control method can achieve better control performance than the conventional control methods without neural compensational controller.

大量的实验数据表明，神经网络并行补偿控制方法的控制效果明显优于无神经网络补偿的经典控制方法。

He is brilliant president without a parallel in modern time.

他是个杰出的总统，在当代无人能与其相比。

Optimal algorithm of combined nonlinear Hopfield network appears powerful validity in solving nonlinear planning, which includes nonlinear objective function, linear constrains and high-demension of decision-making variants, for its ability of nonlinear parallel computation. It is prominent among optimal algorithms because of its function of simply implement with electrocircuit hardware. Genetic algorithm is expressly suitable for optimal calculation regarding the planning of massive, highly nonlinear, inconsecutively differentiable and multiobjective function as well as objective function without analytical expression. However, it inclines to prematurity, as well as its limitation in ability of partial optimal search. Introducing the optimal algorithm of niche genetic simulated annealing to standard Genetic algorithm, can therefore improve the full-scale or partial search ability of Genetic algorithm effectively. It has a far-flung perspective in the field of systemic planning of water pollution control.

组合式非线性Hopfield网络优化算法所具有的非线性大规模并行计算能力在求解具有非线性目标函数、线性约束条件及高维决策变量的非线性规划问题方面显示出了强大的生命力，它易于电路硬件实现的功能更是在优化算法中独树一帜；遗传算法采用概率搜索技术，不受目标函数与约束条件的限制，特别适合大规模、高度非线性的不连续可微的多峰目标函数及无解析表达式的目标函数的规划问题的优化计算，但其存在容易早熟、局部寻优能力较差等缺点，本文在标准遗传算法中引入小生境技术及模拟退火算法有效地改善遗传算法的全局和局部搜索性能，提高了全局最优解的寻优质量，小生境遗传退火模拟优化算法在水污染控制系统规划中的应用前景极为广阔。

What Chinese designers used to do and the international trend were totally two parallel without any intersection point.

过去，中国设计师做的东西跟世界潮流完全是两条毫无交点的平行线。

TL084MJ Pinout: 3.3V Operation with 5V Tolerant Buffers ACPI 1.1, PC99/PC2001 Compliant LPC Interface with Clock Run Support Serial IRQ Interface Compatible with Serialized IRQ Support for PCI Systems 15 Direct IRQs Four 8-Bit DMA Channels ACPI SCI Interface nSMI Shadowed write only registers Internal 64K Flash ROM Programmed From Direct Parallel Interface, 8051, or LPC Host 2k-Byte Lockable Boot Block Can be Programmed Without 8051 Intervention Three Power Planes Low Standby Current in Sleep Mode Intelligent Auto Power Management for Super I/O ACPI Embedded Controller Interface Configuration Register Set Compatible with ISA Plug-and-Play Standard (Version 1.0a) High-Performance Embedded 8051 Keyboard and System Controller Provides System Power Management System Watch Dog Timer 8042 Style Host Interface Supports Interrupt and Polling Access 256 Bytes Data RAM On-Chip Memory-Mapped Control Registers Access to RTC and CMOS Registers Up to 16x8 Keyboard Scan Matrix Two 16 Bit Timer/Counters Integrated Full-Duplex Serial Port Interface Eleven 8051 Interrupt Sources Thirty-Two 8-Bit, Host/8051 Mailbox Registers Thirty-six Maskable Hardware Wake-Up Events Fast GATEA20

TL084MJ引脚说明： 3.3V工作电压为5V容错缓冲器的ACPI 1.1，PC99/PC2001符合LPC接口与时钟运行支持-兼容串行接口与串行的IRQ IRQ的支持PCI系统- 15直接的IRQ - 4个8位DMA通道- ACPI的SCI接口- nSMI -阴影只写寄存器内部的64K的Flash ROM -直接从程序并行接口，8051，还是LPC主机-的2K字节可锁定引导块-可在不干预程序8051三力飞机-低待机电流在休眠模式-智能型自动电源管理的超级I / O的ACPI嵌入式控制器接口配置寄存器设置兼容的ISA拆开的播放标准（版本1.0a）高性能嵌入式8051键盘和系统控制器-提供系统电源管理-系统监视狗定时器- 8042型主机接口-支持中断和轮询访问- 256字节数据RAM -片上存储器映射控制寄存器-获取实时时钟和CMOS寄存器-最多16x8矩阵键盘扫描- 2个16位定时器/计数器-综合全双工串行接口- 11个中断源8051 - 32个8位，Host/8051邮箱寄存器- 36个可屏蔽硬件唤醒事件-快速GATEA20

Such conduct is beyond doubt without a parallel in the annals of Christianity previous to the outbreak of Jansenism in fact, it would be incredible if we did not in our own day find in certain groups of Modernists examples of this astonishing and absurd duplicity.

这种行为是毫无疑问的没有一个平行的史册基督教前爆发的詹森主义，事实上，这将是不可思议的，如果我们没有在我们自己的一天中找到某些群体的现代例子令人惊讶的和荒谬的口是心非。

Slope efficiency of 0.56 W/A and strip red output power as high as 100 mW, vertical and parallel far field divergence angle of 31° and 9° respectively are obtained for 20 μm ridge laser device without coating.

制得的未镀膜20μm脊型条形红色激光器的输出功率达到100 mW，斜率效率0.56W/A，垂直和平行远场发散角分别为31°和9°。

Because RFCA in a bipoiar fashion can enlarge lesion surface area without increasing the depth, and its particular lesion distributions involved the electrode/tissue interface and the part between the two adjacent electrodes, there is much opportunity to hit the target in bipolar fashion so long as the orientation of the pathway or the any part of reentant circle is not parallel to the electrode-connecting line, whatever at any angle.

因为双极消融法比常规单极消融法有更大的消融面积但不增加深度，而且其组织损伤分布于两电极与组织的交界面和两电极之间区域，所以只要旁道或折返环路的任何部位的走向与两电极的连线不相平行，在任何夹角下双极消融均比单极消融有更多的击中机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失