查询词典 without number

Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.

华尔街上的新兴产品是如此复杂且互相依赖的，以至于只有先进的金融工程数据处理才可以解决涉及到的问题；没有它们，市场将把你搞垮。

Then, the method is extended to the problems of decomposing a polyhedron with or without holes into the minimum number of terrain polyhedra, both of which are also shown to be NP-hard.

然后将证明方法推广到地形多面体剖分的问题：将一个带洞多面体或者简单多面体剖分成最小数量的地形多面体，这两个问题都被证明是NP-hard的。

Some shareholders may exercise its right of pre-emption.and its right of pre-emption rights can be transferred to other shareholders and to protect the limited liability company,For the transfer of ownership, without the consent of other shareholders, not actually funded or funded in full flight of investment after the transfer of ownership.lead to the transfer of shares of the company in violation of the quorum number of shareholders, the transfer of shares should not be any deemed to be invalid.

股东对其优先购买权可以部分行使，并可以将其优先购买权的权利转让给其他股东以维护有限责任公司的人和性，对于未经其他股东同意而转让股权、未实际出资、足额出资或抽逃出资后转让股权、股权转让导致公司股东人数违反公司法定人数的，不能一概认定为股权转让无效。

With the development of industrialization, a large number of industry offals have discharged into the environment without being treated which caused great pollution to the natural environment.

随著工业化的快速发展，大量工业废弃物的无达标排放到环境中，造成了环境污染。

Dunga comes insured against such complacency - he now has tough opponents to help him re-enforce the message to his players that World Cup win number six will not come without a huge dose of sweat and sacrifice.

邓加主要的任务就是抵制球队中骄傲自满的情绪——现在好了，他们球队要面对的是一堆强劲的对手，而这也将会帮助他更好的给他的球员们传达他的一个指令——那就是在不付出巨大的汗水和牺牲的情况下，他们是不可能获得国家队史上第六次世界杯冠军的。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

The results show that without regarding the number of pests, dead pest or live , the smell of the sample is different from standard air evidently. So we can detect whether the wheat is eaten by the pest immediately.

结果表明，无论虫量多少、虫子死活，它们的气体样本与标准气体样本都有明显的差异，从而能快速检测出粮食是否受到害虫的侵蚀。

Dozens of otherwise well-housed, middle-class French have been spending nights in tents along the canal, in the 10th Arrondissement, in solidarity with the country's growing number of "sans domicile fixe," or "without fixed address," the French euphemism for people living on the street. The bleak yet determinedly cheerful sleep-in is meant to embarrass the French government into doing something about the problem.

许多居住环境优渥的法国中产阶级已于搭建在第10区的运河旁帐篷内度过数日，此举是为了与法国持续增长的&无居所&或&无固定住所&而用法国人委婉的说法就是住到大街上的人群团结起来，以静卧示威的方式，来令法国政府不得不正视并设法解决这个当务之急。

However, this particular mind/body/spirit complex retains the use of a sufficiently large number of sound vibration complexes that the distinction is often without any importance.

无论如何，这个特别的心/身/灵复合体有足够大量的声音振动复合体可以利用，其中的区别通常不具有任何重要性。

One characteristic of this algorithm is that the calculation could be done by computer automatically, without being restricted by the transport network size and number of transport nodes, and ensures the correctness of the algorithm.

模型算法的特点是可以用计算机自动完成，不受运输网络大小和节点的限制，并保证算法的正确性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。