查询词典 without notice

He sailed with skill, stopping way on the boat without exciting the notice of the wranglers, and mentally forgiving his hardest voyages in that they had made this marvellous night possible, giving him mastery over sea and boat and wind so that he could sail with her beside him, her dear weight against him on his shoulder.

船只和风的能力，让她在驾船时坐到了他身边，让她那可爱的身子靠到了他肩上。

Licensor hereby ndemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims r suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as uthorized in this agreement, provided that prompt notice is given to icensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor hall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so rought and no settlement of any such claim or suit is made without the rior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

Prices are quoted per person in Macau Patacas and subject to change without prior notice.

费用以澳门币及个人计算，费用如有调整，恕不另行通知

This deposit will be refunded when you return the art supplies without damage and also will be applied to your last term's fee only provided one month's written notice is given.

当我们接到您提前一个月递交的书面离开通知并且美术用品系列没有破损地归还时，这份押金将给予退还，所退还的押金用于您孩子的最后一个学习期间费用。

My mentor brought me two bricks of book for my convenience of quick learning, and my working partner also put his JAVA programming language on my table, without any notice. IBMers don't talk much, and they just show why the company gains his commanding status in business area with their silent words of high efficiency.

我的领导还为我弄来了两本厚厚的大部头书，便于我尽快上手，我的工作伙伴也一声不吭地把他自己的JAVA编程语言放到了我桌上，IBM 里的人不多言语，他们只用高效的行动默默地向我们展示这个公司成为商业机器巨无霸的理由。

My mentor brought me two bricks of book for my convenience of quick lear ning, and my working partner also put his JAVA programming language on my table, without any notice. IBMers don't talk much, and they just show why the company gains his commanding status in business area with their silent words of high efficiency.

我的领导还为我弄来了两本厚厚的大部头书，便于我尽快上手，我的工作伙伴也一声不吭地把他自己的JAVA编程语言放到了我桌上，IBM 里的人不多言语，他们只用高效的行动默默地向我们展示这个公司成为商业机器巨无霸的理由。

I also understand that in the event I am hired, and in the absence of a written agreement to the contrary, my status at all times will continue to be that of an employee at will ,with no contractual right,express or implied,to remain in RCD'Semploy.i specifically agree that my employment may be terminated, with or without cause or notice, at any time, at the option of either RCD or myself.

我也明白，在我聘请的事件，并在书面协议的情况下，相反，我在任何时候的状态将继续是雇员在将与否c， ontractual权利，明示或暗示的，在RCD'Semploy依然存在。我特别同意我的工作，可能被终止，或无故或通知，在任何时候在民盟或自己选择。

The sick soldier, Sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out-of-door clothes on. His eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals.

那个生病的士兵索科洛夫，面色苍白、瘦削、眼睛周围乌黑发青，只有他一个人，既没有穿衣服，也没有穿靴子，仍坐在原来的地方，两只瘦得鼓突出来的眼球疑问地凝望着此刻不注意他的伙伴们，并发出均匀的低声呻吟。

But you can never see the distant landscape. Without any wide open space in sight, the only change we can notice in these courtyards is the alternation of seasons. And the only open sight is that piece of blue sky above our heads.

但是你却看不到远处的风景：眼前没有任何开阔的空间，大自然在庭院中的反映仅仅是季节的变化，这里惟一的开阔处就是头顶的青天。

And notice that his argument does not turn in any way on characterizing the property necessary existence as making something that instantiates that property better than it would be without it.

并且注意到他的争论不以任何方式打开描绘必要的性质使一些东西成为那用具体例子说明的存在比它好的那个性质将没有它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。