查询词典 without interruption

It'll be a great idea to release a full coverage DVD version of this fantastic show without abridgement and Ad interruption.

弄个无广告的完整版DVD可真是好主意。

In this paper, dry-type transformers 10kV-circuit the development of a load voltage change-over switch, which uses advanced power electronics and opto-mechatronics technology, with the non-excitation voltage regulating transformer is converted to on-load tap changer functions, solve of the non-excitation voltage transformer without power interruption can not adjust voltage, voltage regulator is not convenient, and the shortcomings in time, and have the best communication interface

本文针对10kV 无励磁干式变压器研制一种有载调压转换开关，它采用先进的电力电子技术和光机电一体化技术，具有把无励磁调压变压器转换为有载调压变压器的功能，彻底解决了无励磁调压变压器不停电不能调整电压、调压不方便和调压不及时的弊病，并具备完善的通信接口，可方便地嵌入配电系统的电压无功控制和电力监控中，提高了变压器供电系统的自动化水平。

Application shield driving method for box jacking construction in underpass of freeways has many advantages,such as without traffic interruption,unlimited distance,safe construction,little restricted by geological condition,lower construction price and shorter construction period,so,it has much value to popularize.

盾构法在下穿高速公路箱涵顶进施工中，具有不中断通行、不限跨径、施工安全、地质条件受限制小以及工程造价低、缩短施工周期等优点，因此具有很好的推广价值。

It enables dynamic addition of memory and processors and thus supports the capacity growth without any interruption.

它使动态此外，内存和处理器，从而支持能力的增长没有任何中断。

In this way, the change of gear is imperceptible to the driver and is achieved without any interruption of the driving power.

正是如此，换挡对司机是察觉不到的，获得没有任何干扰的驾驶动力。

Since in the process of corruption those elementary substances return which correspond to the peculiar nature of the changed accidents, the law of the indestructibility of matter, notwithstanding the miracle of the Eucharistic conversion, remains in force without any interruption.

由於在这一过程中的腐败现象，这些元素的物质回报，其中对应特有的性质变化了意外，在法律的indestructibility的事，尽管奇迹的圣体圣事的转换，仍然有效，没有任何中断。

I wanted to explain but he was talking incessently without a interruption for me.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

At MR imaging, partial Achillestendon tears demonstrate heterogeneous signal intensity andthickening of the tendon without complete interruption ( Fig 15).Differentiation between partial tear and severe chronicAchilles tendinosis may be difficult apart from clinical history.

在MR图像上，部分跟骨肌腱断裂表现为肌腱增厚及信号不均匀，但没有完全中断，从临床病史上可能很难鉴别部分撕裂和严重的慢性跟骨韧带变性。

It's made from locally quarried stone, has two parallel planes that slide past one another without any visual interruption.

它是由来自当地被挖掘的石头，有两个平行的平面该幻灯片过去彼此没有任何视觉中断。

In an attempt to tell Mike's story without too much interruption by applause, I made it both too conversational and too teachy.

我本想讲讲杜卡基斯的生活经历，这样就不会被太多的鼓掌打断，所以我的演讲听上去用语太随意，说教味也太重。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。