查询词典 without interruption

The research leads to following conclusions: A The age of the ferromanganese contacting with the upper phosphate layer is 14.9 Ma; B The crust had been grown continually without sedimentation interruption since 14.9 Ma, suggesting that it can be used to rebuild the environment of palaeo-ocean and palaeo-climate from 14.9 Ma to 0 Ma; C The sedimentation interruption between the ferromanganese and the upper phosphate layer lasted around 4 Ma; D Between 19 Ma and 22.7 Ma, great phosphatization event happened in this area, which might cause the sedimentation interruption from 22.7 Ma to 14.9 Ma; E The ferromanganese crust began to grow from 75 Ma.

对超微量Sr同位素测试得到的富钴结壳磷酸盐年龄进行分析认为：(1)上部富钴结壳与上层白色磷酸盐化层接触部位的年龄为14.9 Ma；(2)自14.9 Ma以来，结壳的生长是连续的，沉积间断发生的可能性非常小，该样品可以用来进行14.9 Ma年以来古海洋、全球变化的重建工作；(3)上层白色磷酸盐化层与其上部的富钴结壳之间存在4 Ma的沉积间断；(4)19 Ma~22.7 Ma左右在该区发生过大规模的磷酸盐化作用，磷酸盐化作用可能造成磷酸盐化时期(19 Ma~22.7 Ma)和之后4 Ma(19 Ma~14.9 Ma)富钴结壳的沉积间断；(5)结壳的初始生长年龄在75 Ma左右；(6)老结壳的生长速度要远低于新结壳的生长速度。

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害（包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害，或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失，或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害，无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式））的全部责任和义务，该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

径直的：不间断的直线进行；不偏斜的

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

不间断的直线进行；不偏斜的

The grain filling of superior spikelets was a continuous progressing process without interruption: Free nucleus→endosperm cell formation→endosperm cells differentiating into aleurone layer and starchy endosperm→composition and storage of reserve materials such as starch and storage proteins.

水稻强势籽粒的胚乳发育是一个无间断的连续过程，经过游离核期→胚乳细胞化→胚乳细胞分化发育成糊粉层和淀粉质胚乳→合成和累积淀粉、蛋白质等贮藏物质，约在20d以内完成胚乳发育的全过程，不同强势籽粒的胚乳发育进程大体一致。

It was agreed that the Blood Donor Program must continue to operate at its present level (300,000 bleedings per month) and that plasma processing facilities be used without interruption.

与会者一致认为献血计划必须继续运行在目前的水平（30万每月性出血量）和血浆处理设施必须不间断地被使用。

The whole piece includes four movements, and it's without interruption among these movements. On the aspect of the compositional way, Schubert used the materials of rhythmic motifs, successional halftones, broken chords, and thematic melody to intersect the whole piece, making the long piece be more united.

全曲包含了四个乐章，以连篇不间断的方式合而为一，而创作手法上，舒伯特运用节奏动机、连续半音、分解和弦、主题旋律等素材串连全曲，使冗长的乐曲更具统整性。

As the caller's vehicle passed from one cell to another, an automatic switching system would transfer the telephone call to another cell without interruption.

作为来电显示的车辆通过，从一个细胞传播到另一个自动切换系统将转移电话到另一个细胞而不中断。

Nabonidus was dragged from his hiding-place, and Kurdish guards were placed at the gates of the great temple of Bel, where the services continued without interruption.

那波尼德斯从匿藏的地方被拖了进来，库尔德的士兵驻守在贝尔神庙的大门上，里面举行的仪式并没有中断。

The Council of Vaison in 529 passed the decree:"Let that beautiful custom of all the provinces of the East and of Italy be kept up, viz., that of singing with great effect and compunction the 'Kyrie Eleison' at Mass, Matins, and Vespers, because so sweet and pleasing a chant, even though continued day and night without interruption, could never produce disgust or weariness".

理事会vaison在529通过的法令：&让美丽的习俗，所有省份的东部和意大利的保持，即，歌唱与很大的影响和compunction ' kyrie eleison '在地下，晨祷，和晚祷，因为这么甜和可喜的一咏，即使持续一天一夜没有间断，可从来没有产生反感或厌战情绪&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。