查询词典 without interruption

Total disassembly without interruption to the process is possible when the ball valve is closed, and safe retraction is possible at pressures up to 5barG.

不间断地拆卸的过程中总有可能在球阀关闭，安全的收缩有可能在压力高达5barG。

You'll have time to connect and share your goals or simply talk without interruption on a regular basis.

那样你就可以有时间分享你的目标或定期进行不受干扰的轻松聊天。

The choice of position on the bus refer to covertness, territoriality, uncertain pressure, space without interruption, habitual space, dangerous space and the sense of security.

公车上空间位置的选择与隐密性、领域感、不确定性的压力、无干扰性的空间、习惯的空间、危险的空间和安全感都有重要的关连性。

Importantly, GM's subsidiaries outside the U.S., such as Holden and Daewoo, will be acquired by the new company and are expected to continue to operate without interruption.

重要，通用汽车公司的附属公司在美国以外的地区，如霍顿和大宇，将获得新公司预计将继续运作，而不中断。

In the beginning, his meals were epic, up to 45 minutes: He'd sip daintily, and take breaks, and sometimes nod off; I'd pinch his toes or scratch his head to wake him up again, in the hopes that he'd fill his belly enough to give us both a few more hours of sleep without interruption.

一开始，他的饮食如一个史诗一般，多达45分钟：他可口地啜饮着，并休息一会，有时甚至在点头；我想捏一下他脚趾或刮他的头部叫醒他一次，希望能填饱他的肚子，足以让我们享受一个几个小时都不会中断的睡眠。

She's someone who'll greet you ecstatically when you arrive, listen to you without interruption, and remain your most trustworthy friend.

她是谁的人会迎接你ecstatically当您到达，听你的不中断，并保持您最可信赖的朋友。

I wish it was possible to work without interruption in this house.

我希望能不受干扰地在这屋里工作。

I managed to work for two hours without interruption.

我总算连续工作了两小时。

This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of Mr. Darcy that she would not trust herself with an answer; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage. There, shut into her own room as soon as their visitor left them, she could think without interruption of all that she had heard.

他这句话本是说着打趣的，可是她倒觉得，这句话正好是达西先生的一幅逼真的写照，她因此不便回答，便突然改变了话题，尽谈些无关紧要的事，边谈边走不觉来到了牧师住宅的门前。

With the big project such as national transmission of naturalgas from the west to the east started and urban gas pipeline installed, the technique of tapping and plugging without interruption of service is extensively applied in transporting oil and gas, chemical engineering, water supply and water draining and other areas.

随着国家"西气东输"等重大工程的启动及城市燃气管道的全面铺设，管道不停输开孔、封堵技术已日渐广泛用于石油、化工、燃气、给排水多个领域，公司的产品已逐渐被广大客户认可。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。