查询词典 without hesitation

She looked directly in my eyes and without amoment of hesitation she saidI want to go to college.

她直视着我的眼睛，不假思索地说：我想上大学。

However, panic still we feel, for the fact that such animportant decade has left us without any teeny weeny hesitation.

然而终究还是惶恐的，我们生命中一个如此重要的十年，就这样过去了。

However, in the war's disastrous aftermath, most forest trolls were furious at the Horde's failure to carry out its promise and deserted the orcs without a moment's hesitation.

然而在战后的灾难时期，许多森林巨魔都对部落无法实现其允诺而表示愤慨，毫不犹豫地疏远了他们。

We were so glad that she was so willing to help us without any hesitation. She was so trilled for our giving her this opportunity to do something she loves that she couldn't even fall asleep that night...Now, that is a passion of taking pictures!

在跟她提出这个请求后，她不但一口答应没有任何迟疑，甚至当晚因为太兴奋我们给她这个机会做她喜爱的事情而难以入睡，那真的是对摄影的热爱啊！

We can satisfy you with low price and on-time delivery, so please order at once without any hesitation.

我们能以便宜的价格和准时交货满足你公司的需要，请特即来定购。

Be it land mines or abysses in front of me, I will push forward bravely, without any hesitation, and devote all myself to my party, to my country and to my people, until the last second of my life.

D。对于诗句的翻译还是要在理解的基础上进行解释性翻译，最好能够在平时积累一些翻译的结构和对常见诗句的理解能力，这部分翻译会对词汇量有一定的要求。

These incidental triangular brushworks are something popping up along the way I further my imagination. Breakthrough is needed. If problems are caused, I will discard them without any hesitation. It is not my intention to conduct study by separating the supporting factors of painting such as brushwork from the work. But when viewers appreciate paintings, they are used to starting from color and brushwork in order to quickly get the gist of the work and get a clear answer. This is quite a trouble to painters.

这些附带的三角笔触是我想像深入途中的东西，它们有待突破，如果由此造成问题，那我会毫不犹豫地摒弃它们，把诸如色彩，笔触等这种画面形式支撑的因素单独抽离出来做切片研究，有悖我的本意，但是观众在解读画面的时候，习惯先通过颜色、笔触去理解作品，然后快速把握作品，以获得一个明了的答案，如此，对于画家来说也是一个不小的麻烦。

Take the severest way to deal with criminals without any hesitation.

当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子。

A son of Poseidon's,attempting to kidnap his daughter,made the war-god unhappy,so that he killed the youth without he hesitation.

波塞冬的一个儿子企图诱拐他的女儿，弄得战神非常不悦。

I decided to write an essay under the title Study on the Inner Problem of the Reform of State-Owned Enterprises without a hesitation.

因此，我毫不犹豫地定下了&国企改革内在问题研究&这个对我来说很有难度的一个论题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。