查询词典 without fear or favor

And the soldiers of the escort, apparently afraid in the miserable plight they were in themselves, to give way to the pity they felt for the prisoners, for fear of making their own lot harder, treated them with marked moroseness and severity.

押送队士兵的处境和战俘们同样悲惨，他们生怕，如果他给俘虏以同情，那就会使自身处境更加悲惨，所以他们对战俘的态度格外冷漠和严厉。

Wisdom, in Ben Sira's view, is synonymous with the fear of God, and sometimes is confounded in his mind with the Mosaic law.

智慧，在本特希拉的观点，就是上帝的恐惧，有时甚至是困惑，他的思想与摩西律法。

They danced in their misery because people living along the Rhine and Moselle rivers had a longstanding fear of devils and saints who inflicted a terrible, compulsive dance.

他们痛苦地跳着舞，因为生活在莱茵河与摩泽尔河畔的人们对魔鬼和圣徒有种为时甚久的恐惧，这些魔鬼和圣徒都是被施以了可怕的舞蹈瘾。

Don't let your fear of dating keep you from motherhood and family.

别让你对约会的恐惧，成为你想做妈妈/组建家庭的绊脚石。

This fear was not groundless for he himself had really seen it happen to other moulting crabs.

这并非空害怕，他实在亲眼见过。

Studies show that many people do not want to perform mouth-to-mouth breathing on a stranger for fear of getting a disease.

研究表明，很多人不愿对陌生人做工人呼吸，怕传染疾病。

The Council of Worlds wants to avoid panic by those very people in charge, who would likely impose martial law, mow down the citizenry in fear of rebellions or riot.

世界委员会"想要避免的是恐慌出现后，那些当权者可能会强制实行军事戒严，以遏制民众反抗和骚乱。"

Should say we already more or less escaped have feared, but in the heart incited to the Chinese mugwort forever cannot get rid of the fear, had has feared the Chinese mugwort the experience to be possible to say truly was wealth.

应该说我们早就或多或少的脱恐了，但是心里对艾滋还是永远摆脱不了恐惧，有过恐艾的经验确实可以说是一笔财富。

" Mullin said:"The despair is not terrible, I fear most clearly also has been reported that the despair.

穆林说：绝望并不可怕，我最怕明明已经绝望了还报希望。

He shivers with great fear, mumbling that he didn't.

他惊恐得直打哆嗦，说自己昨夜什么也没干。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。