查询词典 without fear or favor

"If you have a free and fair election without vote-buying, without intimidation, without cheating, I doubt that the CPP would be able to get more than 30 percent of the vote," said Chhay.

如果有一个自由公正、没有买票、没有恐吓、没有欺骗的选举，我怀疑柬埔寨人民党是否能够得到30%以上的选票。

A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a winless bird.

生活里没有书籍，就好像没有阳光，智慧没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

They are prosperous without seeming greedy; they have pleased their elders, without seeming conformists; they have risen toward the top without too obviously looking down on those below.

他们富而不贪；他们会取悦长辈，但不盲从；他们的社会地位逐步上升，却没有太明显表现出对下层社会的藐视与不屑。

The lamps are available with two viewing angles. With an angle of 30 degrees by 70 degrees, the red HLMP-AD31-UX000 and HLMP-AD30-UX000 (with and without lead standoffs, respectively), and amber HLMP-AL30-TW000 and HLMP-AL31-TW000 (with and without lead standoffs) are generally used for long-distance viewing in applications such as traffic signals.With a viewing angle of 40 degrees by 100 degrees, the red HLMP-HD31-SV000 and HLMP-HD30- SV000, and amber HLMP-HL31- RU000 and HLMP-HL30-RU000 (with and without lead standoffs) are ideal for wide-viewing-angle applications such as stadium scoreboards and other message signs.

这一系列LED可提供两种视角：红色HLMP-AD31-UX000和HLMP-AD30-UX000（一个有支架，一个没有支架）及琥珀色HLMP-AL30-TW000和HLMP-AL31-TW000（一个有支架，一个没有支架），可提供30 x 70度视角，通常用于交通信号等长距离应用；红色HLMP-HD31-SV000和HLMP-HD30-SV000及琥珀色HLMP-HL31- RU000和HLMP-HL30-RU000（一个有支架，一个没有支架），可提供40 x 100 度视角，适用于露天大型运动场的记分板和其他信息标志等宽视角应用领域。

To dec.2002 were analysed by means of wounding tract and fracture.results during 24 cases of gunshot wound, wounds of 20 cases healed without event after primary debridment and sewing wounds,3 cases healed and l case infected in 4 cases of primary debridment without suture,and 4 cases of primary internal fixed fracture had no osteomyelitis.the injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.conclusion it is suggested that the management of firearm wound in cold and dry region may be delayed moderately in time of debridement.the firearm wound may be treated by internal fixation of fracture and primary closing of tract after early debridment when the soft tissue injury was light in peacetime, which decreased the infection,disability and promoted rehabilitation of patients.

结果 24例枪伤中，20例一期缝合伤口，均一期愈合，另外4例只清创未一期缝合的伤口，3例愈合，1例感染；4例骨折内固定均愈合良好，无骨髓炎发生。16例炸伤病人局部软组织损伤及污染比枪弹伤重，14例一期缝合伤口中，10例一期愈合，4例感染，骨折内固定2例，均愈合良好，无骨髓炎发生。结论寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长，在平时火器伤的救治中，对软组织条件较好的创面，早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定，这样可减少感染和伤残，促进康复。寒冷干燥地区；火器伤；早期救治

When there are incoming rounds the first thought is to take cover, which is well and good, but a suicidal or desperate criminal with nothing to loose, who is intent on taking you out(or your partner/ civilians)is very focused and without natural fear.

当有子弹向你发射的时候，你的第一个本能反应是寻找隐蔽物，这是很正确的好事。可惜，你面对的不是绝望的自杀者，就是穷凶极恶的犯罪分子，因为不会患得患失，这时他们已经没有了正常的恐惧感，所以对自己的目的是非常明确和专著的，那就是要干掉你。

If you can attend a prayer at the mosque and meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death ...

如果你能够参加清真寺的祈祷会而不用面对骚乱、拘捕、刑讯或死亡的恐惧。。。。。。

Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot.

我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。

He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.

在那里，他看到了一个戴着皇冠的人，看起来非常威严，令人畏惧。

Milan will have to be particularly attentive of their quality and capacity, but without any fear.

米兰应该非常注意他们的水平和能力，不过不需要害怕什么。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。