查询词典 without error

I did it this way because I wanted my mailslot classes to cope with network problems without requiring that the client know very much about error handling.

我这样说是因为我想我的邮筒类问题的处理与网络，而不需要在客户端知道很关心的错误处理。

We reject and condemn also as a Manichaean error the doctrine that original sin is properly and without any distinction the substance, nature, and essence itself of the corrupt man, so that a distinction between the corrupt nature, as such, after the Fall and original sin should not even be conceived of, nor that they could be distinguished from one another in thought.

我们反对和谴责，也作为一个摩尼教错误学说认为，原罪是正确，没有任何区别的实质内容，性质，本质和本身的舞弊男子，使区分腐败本质，因此，沦陷后，与原单仲偕，甚至不应被设想的，也不是说他们可以加以区分彼此在思考。

Without considering testing error ,we set up a group testing model in the presence of zero observations and derive maximum likelihood estimator and method of moment estimator of parameters.

在不考虑检验误差的情形下，建立一个含零观测值的模型并得到参数的最大概似估计量与动差估计量。

The non-reference-signal's adaptive digital filter algorithm of multi-sensor data fusion in the course of adaptive filter can be done without reference signals. It can adjust convergence constant automatically, it can also be recurred with real gradient value. Thus the field to apply the adaptive filter is widened, the convergence speed of the adaptive filter is sped up, the weighted disadjustmend is decreased, so that the last error of mean square approaches its minimum value more.

这章研究的基于多传感器数据融合无参考信号的自适应数字滤波算法其在自适应滤波过程中具有不用参考信号与自动调整收敛因子及使用实际梯度值进行递推的特点，这样不仅可扩大自适应滤波的使用范围，而且还使自适应滤波的收敛速度加快有效地减小权失调，从而使最后的均方误差更接近于其最小值。

Using the model, the thermal error can be predicted without measuring the temperature field of machine tool.

作者研究了一种预补偿方法，其核心是—基于机床主轴转速的热误差自回归模型，通过主轴的转速来预测热误差。

Memorability: After two weeks, the average time of task completion, the average number of times of manipulation, and the average frequency of error occurrence decreased with significant difference. However, the rate of task completion in user's hands-on test increased without significant difference. In heuristic evaluation, the experts had found 5 problems against the guidelines regarding the memorability.

三、在可记忆性方面，两周后的使用者测试平均完成任务人数从9.4人增加为9.7人，完成任务平均时间从1分10秒降至40.1秒，平均操作步骤次数从12.4次降至6.1次，使用者平均操作障碍次数5.2次降至1.3次，除了在完成人数并未达显著，其他三项则有达到显著差异；在启发式评估，专家共提出五个违反可记忆性准则的使用性问题。

But it is worth remembering that when these variables are available, they can be included in a model to reduce the error variance without inducing multicollinearity.

作为一个原则需要记住：总可以将此类变量包含进模型，如果他们存在。

A new scheme for laser beam focus position error compensation is proposed, In this scheme, a decomposing compensation scheme, the compensation action along laser beam is decomposed to three orthogonal straight-line coordinates: X、Y、Z, without extra actuator.

论文提出了一种新的激光焦点位置误差补偿方案，该方案不需要专门的执行机构，而是将激光聚焦头沿着光轴方向的补偿运动分解到机床的X、Y、Z三个直线运动座标上，称为分解补偿方案。

In addition, this approach was used in the estimation of the composition of the product P with a single time delay system in the oil refinery process. In comparison to the filtering approach without delay information, the estimation error of the proposed method is smaller.

应用本文所提方法对由石油精炼过程构成的单时滞系统中的产品 P 含量进行了估计，并与时滞无关的无偏H∞滤波器相比，时滞有关的无偏H∞滤波器的估计精度高，说明了本文方法的可行性。

The frequency spectrum of the electric field, produced by an electric current dipole on the surface of the uniform conductive and polarizable earth, is transformed into time spectrum, with or without some random error added, and the time spectrum is then inversely transformed into the frequency domain.

基于层状导电和可极化大地表面，电偶源电场的时间谱在无随机干扰和有随机干扰时，进行频谱转换的计算结果，证明了时—频转换的误差传递问题严重。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。