查询词典 without end

Announcement: This mat erial is for reference only. Reduplication is not allowed without

The End 声明：本资料为非公开出版物，只做内部交流使用。

Look to the rue anemone, if you will,or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was ,is now, and ever shall be, the world without end.

去看看白头翁花，如果你愿意，再去看看豌豆，或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花，它们从前是这样，现在是这样，将来还会是这样，这是个永不停息的世界。

This self-deceiving method of work can swindle my thought but , had swindled my own emotion, but have cheated without end my heart.

但是这自欺欺人的做法可以骗过我的思维，骗过我自己的情感，却骗不了我的心。

Because of I know learning resorting to deception without end coming upper thing, be not to know not knowing right away , definitely cannot smatter!

因为我知道学习上的东西来不了弄虚作假，是不懂就不懂，绝不能不懂装懂！

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

Tiresomely long; seemingly without end.

令人厌烦地长；好象没有尽头的。

The technology means is still advanced , the need satisfying the image molding a role without end, also has no proper working post where one can give full play to one's skills or professional knowledge.

技术手段再先进，满足不了塑造角色形象的需要，也无用武之地。

As the Archbishop Tutu demonstrates it is a joy without end – true freedom.

图图大主教作为显示它是欢乐无底真正的自由。

One way only is let to be spoken of, that it is; and on this way are full many signs that what is is uncreated and imperishable, for it is entire, immovable and without end.

只有一种可言说的道路，那就是：存在者存在；在这条道路上有很多说明存在者既非创生亦非消灭的迹象，因为它是完整的、不动的、没有完结的。

Jesus is the unmoving light of God – a joy without end.

耶稣是上帝的分割轻--欢乐不息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。