查询词典 without end

Because they are clear, once pass the fall of the price the word of to the limit of one's capacity, what glide with respect to can advantageous embellish is dangerous, and in the competition in to the limit of one's capacity, of apple and RIM run far freely without firms of other mainstream mobile phone (lack substantial product line for example, this is one of keys of to the limit of one's capacity, the sort that leaves apple, RIM and firm of mobile phone of other main aspect quite be clear at a glance), and let shrink of oneself high-end brand image, this is to the loss outweights the gain with stick one's chin out.

因为它们清楚，一旦通过价格的下降放量的话，就会有利润下滑的危险，而在放量的竞争中，苹果和 RIM 的运作远没有其他的主流手机厂商自如（例如缺乏丰富的产品线，这是放量的关键之一，比较下苹果、 RIM 和其他主流手机厂商的种类便一目了然），并且让自己的高端品牌形象缩水，这是得不偿失和冒风险的。

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

译为：潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?

鲍伯，有谁能够从难以想像的高度掉落却毫发无伤

For our part, adjourning the development of our thought to another occasion, we will confine ourselves to saying that we neither understand man as a point of departure nor progress as an end, without those two forces which are their two motors: faith and love.

等到以后再有机会时我们再来进一步发表我们的意见，目前我们只想说：&如果没有信和爱这两种力量的推动，我们便无从了解怎样以人为出发点，又以进步为目的。&

If men were equally at risk from this condition - if they knew their bellies might swell as if they were suffering from end-stage cirrhosis, that they would have to go nearly a year without a stiff drink, a cigarette, or even an aspirin, that they would be subject to fainting spells and unable to fight their way onto commuter trains - then I am sure that pregnancy would be classified as a sexually transmitted disease and abortions would be no more controversial than emergency appendectomies.

如果男人也有怀孕的风险——如果他们知道他们的肚子将要膨胀，就像是在遭受晚期肝硬化的折磨，要一年不去酗酒，吸烟，甚至吃阿司匹林，那他们会很容易昏倒而不能再去上班——于是我确信怀孕可以归为性传播疾病，而堕胎不会比切割阑尾更有争议。

Of course, late braking barge drivers often end up in the hay bails, hopefully without taking you with them.

当然，延迟刹车的车手通常都是去割草了，希望这不会发生在您的身上。

I just had to make sure I didn't screw up and end the game with a draw instead of a win by trapping the King on a single space without checkmating him.

我只要能保证没有出错，不要把它的王逼到一个格子无路可走，造成&逼和&的情况就可以了。

Without it the colloquies would be unintelligible, nor would the reader know the end whether to believe the assertion of Job as to his innocence or not.

没有他们的colloquies将不知所云，也不知道读者是否相信年底主张的工作，以自己的清白与否。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

&经营费用&意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。