查询词典 without end

Our movie growth has been super slow in the past 10 years. Many new local directors have all flopped. Seeing all these hot blooded youngsters happily gotten hold of financing, approaching the market without any help or experience, in the end, all died in the battle-field of poor box office. I really do feel sorry for them.

过去十多年来，我们的电影成长得超级慢，很多本地新进导演都全军覆没，看到一个一个年轻人满怀热忱的找到一笔资金，在非常没有经验和市场概念的情况下上前线，在票房方面都战死沙场收场，其实，我也觉得很惋惜。

When Zeiss Jena in 1985 introduced a new high-end line of Porro Prism binoculars, which originally included the 8x50 Octarem and the 12x50 Dodecarem, they did something very smart: They returned back to the classical design with a long body shape, allowing for longer focal lengths and therefore relaxing the technical requirements inherent in the Nobilem Super without the need to sacrifice optical performance.

1985年Zeiss Jena生产了一款新的高端保罗望远镜，最初包括8x50 Octarem和12x50 Dodecarem，它们在下面事上做的很聪明：返回到了长身躯的传统设计，允许更长的焦距，于是放宽了Nobilem Super固有的技术要求，也不需要牺牲光学性能。

Though it is very nice to scoop apot in the limit game, you can go an entire session without scooping a pot and still be comfortably ahead at the end.

虽然在有限注游戏中，你可以在整个对局中一次全赢底池都没有做到，但直到最后都轻松的领先。

Men seldom flatter without some private end in view.

谄媚别人的人很少是没有自私打算的。

The man struck me as a person without recourse and at the end of his rope...

此人吸引我的并不是他的无助，以及最后的自我毁灭。。。

The question is how much further tightening the central bank can achieve without fundamental changes in exchange-rate policy The RRR at the current level of 14.5% is already at its highest since 1984, and we expect it to go up to 16% by the end of next year.

目前的银行存款准备金率为14.5%，这已经是自1984年以来的最高水平了，我们预计到明年底还会调高到16%。

Busy at home making the first to send two cards, such as the end of the first round winner, then re-licensing of the first, if not assigned to idle at home without a license cases on the point, they no longer licensed by the licensing of the player who is closest to 9 oclock and then the points for the winning side and the same mean, and the Board may continue, such as bet or raise, or bet the other side.

闲家庄家各先派两张牌如第一轮末分出胜负的话再发牌先派给闲家如不是牌例上不需发牌的点数便再发牌给玩家然后谁最接近9点即为胜方而相同点数即和如和局可再继续投注或加注或投注另一方。

I was disappointed to end the season without any silverware!

我对没得到任何银器就结束了这个季节感到失望。

In the end, the quality of video and audio will skyrocket without undue stress on the network.

最后，由于在网上没有了过度的压力，视频和声频的质量将猛涨。

Child pretext minister goes out, its color and bug body similar or nigger-brown, slightness is cylindrical, a bit screwy, without bifurcate, diametical 0.3cm, grow 4 ～ 7cm, the surface has petty fore-and-aft furrow, coping a bit expand is infecund end.

子座由头部长出，其色和虫体相仿或深棕色，细长圆柱形，稍扭曲，没有分叉，直径0.3cm，长4～7cm，表面有细小的纵向皱纹，顶部稍膨大为不孕端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。