查询词典 without end

Below the case that puts delay in economy, sell tasting is the life be closely bound up with people quickly, to economic susceptibility, so big without high-end product.

在经济放缓的情况下，快销品是与人们的生活息息相关的，对经济的敏感度，就没有高端产品那么大。

Now one of the trials of the pious man down to the end of the Middle Ages had been the sight of the horde of beggar-priests--priests without any benefice at all, driven to live by their wits out of the general benevolence of the laity.

现在是审判的虔诚的人，以结束中世纪曾看到部落的乞丐神父-神父没有任何采邑在所有的推动，其生活的智慧一般善的俗人。

Our company has developed the car intelligence anti-collision device, which can make up the current defect in car safety equipment, this product can automatically open blinker flash as warning signal by acceleration at collision time without any hand operation, and send out anti-collision signal, it can be received timely by the coming cars within 150 meters, which makes the driver take measures to avoid traffic accident in advance, thus preventing the rear-end accident, it is the first choice for car intelligence safety upgrade ,and can change the history of no driving on expressway in foggy days.

我公司研制的汽车智能防撞器，能弥补当前汽车安全配置的不足，它能在紧急制动或碰撞时，无须任何手动操作，靠加速度撞击力瞬间自动打开警示灯闪烁示警，并向外发射防撞信号，驶近车辆在150米内能及时接收到危险信号提示，使驾驶员提前采取紧急避让措施，从而有效的防止追尾事故的发生，它是当今汽车智能安全升级的首选，并可改变雾天高速公路不能行车的历史。

I think I can end this without bloodshed.

{}{我想我可以和平解决这事。

You deserted me, your grandfather, you left my house to go no one knows whither, you drove your aunt to despair, you went off, it is easily guessed, to lead a bachelor life; it's more convenient, to play the dandy, to come in at all hours, to amuse yourself; you have given me no signs of life, you have contracted debts without even telling me to pay them, you have become a smasher of windows and a blusterer, and, at the end of four years, you come to me, and that is all you have to say to me!

您离开了我，我，您的外公，您离开了我的家，到谁知道是什么地方去，您害您那姨妈好不牵挂，您在外面，可以想象得到，那样方便多了，过单身汉的生活，吃、喝、玩、乐，要几时回家就几时回家，自己寻开心，死活都不告诉我一声，欠了债，也不叫我还，您要做个调皮捣蛋、砸人家玻璃的顽童，过了四年，您来到我家里，可又只有那么两句话跟我说！

A novel design scheme for digital optical switch with high extinction ratio by employing S curve waveguide at the end of the Y branch ii proposed. Higher extinction ratio then that of the device without S curve waveguide is obtained by applying certain synchronous voltage to tie Y branch and the curve electrode of tie S curve waveguide.

文章提出一种关于非对称电极低串扰数字光开关的新型设计方案，在Y分叉后端引入S弯曲波导，通过在Y分叉处的非对称电极和弯曲波导的弯曲电极处施加一定的同步电压，实现了比没有S弯曲的开关更低的串扰。

The tuckstones with broken end and bearing plate for breast wall can be replaced without demolishing breast wall during cold repair.

熔窑冷修不用拆胸墙就可以更换断头的挂钩砖和胸墙托板，方法新颖，节约投资，效果良好。

Of all the trout in the world, for the angler who absolutely must take home some fish at the end of the day, taking home some Brook Trout is a good way to satisfy the palette without compromising the overall fishing quality.

在世界上所有的鳟鱼、钓鱼的人绝对要采取某些鱼类的家园，最终一些带回家樱花鳟是一个好方法，满足调色又不损害整体素质捕鱼。

Near the end of our visit, a large busload of students emptied into the Mansion, and we could barely walk without bumping into someone.

参观将要结束时，一辆超负荷的公共汽车落下一大群学生到史家大院参观，我们几乎无路可走相互拥挤。

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。