查询词典 without day

Light-winged Smoke, Icarian bird,Melting thy pinions in thy upward flight,Lark without song, and messenger of dawn,Circling above the hamlets as thy nest;Or else, departing dream, and shadowy form Of midnight vision, gathering up thy skirts;By night star-veiling, and by day Darkening the light and blotting out the sun;Go thou my incense upward from this hearth,And ask the gods to pardon this clear flame.

虽然我只用很少坚硬的青翠的刚刚劈开的树木，它却比任何别种燃料更适合我用。有时在一个冬令的下午，我出去散步的时候，留下了一堆旺盛的火，三四个小时之后，我回来了，它还熊熊地燃烧着。我出去之后，房中还并不是阒无一人的。好像我留下了一个愉快的管家妇在后面。住在那里的是我和火；一般说来，这位管家真是忠实可靠。

The swineherd--that is to say--the Prince, for no one knew that he was other than an ill-favored swineherd, let not a day pass without working at something; he at last constructed a rattle, which, when it was swung round, played all the waltzes and jig tunes, which have ever been heard since the creation of the world.

那个猪倌，也就是说，那位王子--她们当然一点也不知道他是王子，都以为他只是一个猪倌--是决不会让一天白白地过去而不做出一点事情来的。因此他又做了一个能发出嘎嘎声的玩具。你只要把猪倌玩具旋转几下，它就能奏出大家从开天辟地以来就知道的"华尔兹舞曲"、"快步舞曲"和"波兰舞曲"。

We can imagine the dreamer as he calls out to himself, still caught in the illusion of his dream and without disturbing it,"This is a dream, and I want to go on dreaming," and we can infer, on the one hand, that he takes deep delight in the contemplation of his dream, and, on the other, that he must have forgotten the day, with its horrible importunity, so to enjoy his dream.

我们由此可以推断：他在梦的静观中体验到一种深刻的内心快感；另一方面，为了能在静观中心满意足地梦下去，他必须完全忘掉白昼现实以及迫人的忧患。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Diligence meas to work insistently, but it dose not mean to work day and night without any rest

勤奋意味着坚持不懈地工作，当年他并不意味着日夜竭尽全力而无休止的工作。

The rats in group C were raised without any special interposal as control group. On the 14th day of the experiment, all rats in 3 groups received esophageal acid perfusion with 0.1 mol/L HCl, the drops was kept at 37℃ and 10 mL/h, the total duration lasted 50 min.

实验第14天，对A、B、C组动物分别进行食管酸灌注，使用0.1 mol/L盐酸滴注，滴注液保持37℃，速度10 mL/h，共50 min。

These teleconferencing services are not longer in process and can be easily arranged without any prior reservations or intimation, and the conference host can conduct more than one meeting in a day for various purposes.

这些电话的服务不再在进程和可以很容易地安排没有任何事先保留或暗示，和会议东道国可以进行一个以上的会议，每天用於各种目的。

Such conduct is beyond doubt without a parallel in the annals of Christianity previous to the outbreak of Jansenism in fact, it would be incredible if we did not in our own day find in certain groups of Modernists examples of this astonishing and absurd duplicity.

这种行为是毫无疑问的没有一个平行的史册基督教前爆发的詹森主义，事实上，这将是不可思议的，如果我们没有在我们自己的一天中找到某些群体的现代例子令人惊讶的和荒谬的口是心非。

At first Blair went along with the Labour Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community—without fervently believing in them.

一开始，布莱尔谨遵工党的原则，单方面裁军，工业国有化，退出欧洲共同体--尽管他并不十分信奉这些理论。

To this day, I don't know how he withstood the things he did without lashing

直到今日，我不了解他是如何禁得起这一切而不反击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。