查询词典 without accident

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill－ treatment: he would stand Hindley's blows without winkingorshedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

Accurate without by accident interpreter among them army language is proper understanding and emersion the foundation of the premise of this content.

准确无误地翻译其中的军语是正确理解和再现该片内容的前提的基础。

Ensure the description of pair of TITLE and ALT mark attribute and expression are accurate without by accident.

确保对 TITLE 和 ALT 标记属性的描述和表达准确无误。

Being with or without some knowledge of first-aid may mean life or death in an accident.

有或者没有一些急救的知识意味着在意外事故中生或死。

In light of the ban that will go into force at any time, spokespersons of a French essential oil and lamp manufacturer vowed that their lamps are, without a question, extremely safe. They claim that the company has never had an accident in its century-long history, and asked the DOH to lift the restrictions.

有鉴於随时即将实施的销售禁令，某个法国精油以及薰香灯制造商的代言人郑重宣告，他们的薰香灯是毫无疑虑的非常安全，而且在他们公司上百年的历史中从未有过任何意外的发生，因此要求卫生署解除禁令。

The incident marked the second time Hori had been caught for driving without a license since it was revoked after a hit-and-run accident in August, police said.

警方说，这次的事故是Hori第二次无驾照驾驶而被逮住。他的驾照因为八月份的肇事逃跑后被吊销。

"This accident is without doubt a major navigational error," Kelleher added.

"我们确定这次事故的主要原因是导航的错误。"

Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.

平克可能是对的，因为音乐的原本就是偶然而生；Patel 也可能是对的，因为音乐着实在未被定义为相应的生物学现象的前提下改变了人们的世界观。

For she saw that the rocking chairs rocked alone, that the phantom of puerperal fever was lurking in the bedrooms of women in labor, that the scent of jasmines from the garden was like an invisible ghost, that a cord dropped by accident on the floor had the shape of the numbers that might be the grand prize in the lottery, that a bird without eyes had wandered into the dining room and could be chased away by singing La Magnifica.

这是因为她看到摇椅自己摇了起来，看到女人们生产的房间里藏着产褥热的幽灵，看到花园里的茉莉花香仿佛无形的鬼怪，看到一根绳子偶然落到地上形成了几个数字，或许就是彩票的头奖，看到有只没有眼睛的鸟撞进了饭厅，要诵"大能经*"才赶得走。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。