查询词典 without a trace

The darkness is gone without a trace, and I'm free.

我就好像是做了一场梦而醒来！

When someone you love vanishes without a trace, how far would you go to get them back?

中文概要：当你的爱人无故失踪，你会追踪她到多远？

He complied with his father's will without a trace of resentment.

他顺从了父亲的意志，没有怨言。

How can i just let you walk away, just let you leave without a trace.

我怎能让你就这样离开，不留一点痕迹。

One to the winter, the group people must the concentrate efforts and the year wages the struggle, yizhi dao bloomy spring, the temperature rise, the year only then vanishes without a trace.

一对冬天，小组人民必须集中努力，并且年从事奋斗， yizhi dao盛开春天，温升，年那时消失，不用踪影。

It was horrible, fenceless and vast, without a trace of green

这是一片可怕的、无边无缘的、杳无人烟的土地。

The war quelled the great Song Dynasty,the northern Tangut Dynasty disappeared without a trace.

金戈铁马荡平了大宋王朝，北方的西夏王朝也消失在历史的云烟深处，空渺无迹，不知去向，给后人留下了一个个悬念。

Just let youl eave without a trace.

让你消失得无影无踪

Exactly the opposite, the opportunity is unpredictable, without a trace, obscure, her sometimes incubates in your work, sometimes the is in the corner of no man, if you need not work hard spirit works hard to look for, ising lasting perhaps not to arrive him.

恰恰相反，机会是不可捉摸的，无影无踪，无声无息，她有时候就潜伏在你的工作中，有时徘廽在无人的角落里，你如果不用苦干的精神努力去寻找，也许是永远的不到他。

After account silently I see more than eight thousands days had gone from my hands; as without a trace and quietly as the water where on the needlepoint drip into the sea, my times drip into the time sea.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。